No talk left in you, and your feet dragging like lead.
你不再说话，你的脚像铅一样拖着。
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
No, you can write about any topic you like.
不，你可以写任何你喜欢的话题。
No matter how much you are paid, you are doing what you like.
不管你的薪水有多高，你都在做你喜欢做的事。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。
I'd like to come too, if you have no objection.
如果你不反对，我也想来。
"Would you like a cigarette?"—"No thank you."
“你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
However, you will no longer see advertisements like this before long.
然而，不久你就不会再看到这样的广告了。
No one knows your crafts like you do.
没有人比你更了解你的手艺。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
Remember, there's no rule that says you have to go to a sports centre or buy equipment like swimming suits.
记住，没有规定说你必须去体育中心或购买泳衣等装备。
No one will care about your career like you do.
没人会像你一样在乎你的职业生涯。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
You know no one else can love her like you.
你知道，没人能像你那样爱她了。
No problem. What time would you like to come?
没问题。您想什么时候过来？
There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
只有耶和华为圣。除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
If, like me, you have no family nearly, this can be a stressful task.
如果像我一样，你附近还没有家人，这会成为一项有压力的任务。
What would your life be like if you had no restrictions?
如果没有限制你的生活将会是什么样子？
No problem. You always come back like this.
没有问题，你可以这么退回来。
But you felt like a hamburger, so you said no thanks.
可你想要吃汉堡包，所以你说谢谢不用了。
If you don't like what you hear, say no.
如果别人说的话你不喜欢，要说不。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
应用推荐