Next telephone landlady said that no lease documents, but there are people on the 8th house before Yuzu, only rent to the rent next week.
接电话的女房东表示，租房不需要任何证件，但8日以前的房子都有人预租了，要租只能租下周的。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定，你无权转租这房产。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
He adds that no tribal people lived in the 721-hectare area covered by the mining lease.
他还补充说，在该矿租约涵盖的721公顷土地范围内，没有任何部落居民定居。
Observe whether "No Pets" is included in "For Lease Signs" around town.
观察镇上“动物束链”的标识上是否写着“宠物禁止入内”的字眼。
No early termination either by the LESSOR or by the LESSEE is allowed during the lease period, Otherwise, one month rental penalty for such early termination shall be paid to the counter party.
在租赁合同期内，甲乙双方任何一方未经对方同意中途擅自解除合同的，应向对方支付一个月的房租作为违约金。
Or, an unclear clause in your lease or other paperwork could create a situation where no one knows what to do.
或者，在你的租赁手续不清或其他条款可能产生的情况下，没有人知道该怎么做。
I see no objection whatsoever, but you must sign a lease first.
我看没什么可反对的，不过您得先在一份租约上签字。
Your roommate is no longer paying rent under the terms of the lease.
室友不再支付租约规定下的租金。
Article 24 No unit or individual shall forge, alter, sell, lease, lend or transfer the business license in other forms.
第二十四条任何单位和个人不得伪造、涂改、出售、出租、出借或者以其他方式转让营业执照。
We have no success in trying to sell the lease.
我们在出售租赁权方面没有成功。
Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.
第十条任何单位和个人不得涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让资质证书。
There is no clear regulation on our country's present legislation whether the legal properties charged in parking keep contract or parking stall lease contract.
存车收费的法律性质是属于保管合同还是车位租赁合同在我国目前的立法上没有明确的规定。
P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question.
忘了耶路撒冷吧，在这个问题上没有讨价还价的余地。
In addition, the "no transfer of property, lease, auction, such as" the agreement should be regarded as the property owner to give up powers means that the lesser and therefore no powers.
另外，“不得对房产进行转让、出租、拍卖等”的约定应视为房产所有权人放弃处分权的意思表示因而出租人并无处分权。
Mr. Wei: That means if I sign a one-year lease, there will be no redecorating at all?
魏先生：那就是说，如果我只签一年租约，就不会重新装潢了？
Exhibitors shall have no right to lease or transfer their booths to a third party, or make advertisement for non-exhibitors by any means.
参展单位无权将其展台租或转让给第三方、无权通过任何方式为非参展单位做广告宣传。
There is no reason why we should not take a finished vessel and lease it to them for the duration of the emergency.
值此非常时期，我们没有理由不把造好的船只租借给他们使用。
For example, one piece of card renting information reads: canteen card: 600 yuan per month with deposit of 600 yuan. The shortest lease is 3 months. No bargain on the price accepted.
如一条租借北京某知名高校“校园卡”的信息显示：每月600，饭卡押金600，3个月起租，价格不议。
Lessee shall have no right to sublease the containers or assign its rights under this lease, except with the prior written consent of lessor.
除非在得到出租人事先书面许可的情况下，承租人无权将租赁的集装箱分租给他人或将本租约中约定的权利进行转让。
Lessee shall have no right to sublease the containers or assign its rights under this lease, except with the prior written consent of lessor.
除非在得到出租人事先书面许可的情况下，承租人无权将租赁的集装箱分租给他人或将本租约中约定的权利进行转让。
应用推荐