Yea; though no leaf of the wild garlands, which they wore while they danced, be left in their hair!
我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！
The calculating method of half turbine leaf was put forward, so it was possible that the single inlet turbine unary flow analysis method could be applied to the no leaf turbine.
提出了半涡轮叶轮计算方法，使单进口涡轮机一元流分析法得以在双进口无叶涡壳涡轮机上应用。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
At each node, you answer the question and move on that branch, until you reach a leaf that answers yes or no.
在每个节点，您都会回答这个问题并继续沿着分支下移，直到您到达一个回答了是或不是的叶子节点。
To illustrate, Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one, two, three, or four places, but no more, because that would require accessing the previously visited leaf.
为了说明这个作法，图5显示一个虚构的迭代器的状态，它能够向后移动一、二、三、四个位置，但不能移动更多位置，因为这要求访问前面访问的叶节点。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
For example, if a certain element is always a leaf node in a particular document type (and has no XML attributes), you might want to refer to its PCDATA just by the node name itself.
比方说，如果特定文档中某个元素总是叶子节点(而且没有xml属性)，您可能希望通过节点名本身来引用其PCDATA。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
No drop of a leaf, and there are a few pieces of green, but it also showed the years old.
没有落的叶子里，还有几片是绿色的，但也显现出岁月的年迈。
No, interestingly, her leaf blower picked up.
不，真有意思，是落叶清扫机。
The EPA estimates that the insects face no observable harm when consuming milkweed leaves laden with up to 150 corn pollen grains per square centimeter of leaf surface.
环保署估计，即使马利筋叶片上每平方公分有高达150颗的玉米花粉，昆虫食用后也没有明显的危害。
Hyaline cells Any leaf cell with no chlorophyll that is normally used for storage of water or solutes.
透明细胞：指不含叶绿体，用于储存水分或溶质的所有叶细胞。
No one likes to rake and, by owning a leaf blower, you are able to enjoy for the first time maintaining your yard.
没有人喜欢挑剔起来，拥有一片叶子鼓风机你能享受的首次维护你的院子里。
Until at the moment, the empress still is the benignity of the one face, all the slightest has no because of leaf thousand any of attitude but have the slightest of vexation.
直到此刻，皇后仍就是一脸的亲切，丝毫都没有因为叶千凡的态度而有丝毫的恼怒。
No differences in leaf net CO2 assimilation rate and air relative humidity among all the treatments were found.
各处理间叶片净CO2代谢速率和大气湿度无差别。
Gordon: I'm turning over a new leaf. No more bad habits from now on.
戈登：我要重新做人，由现在开始要戒掉所有坏习惯。
It tried desperately to do whatever it could to cling to the leaf, but it was no use.
露珠先生拼命地抓住叶子，然而并没有什么用处。
And no remarkable difference of leaf stomatal resistance was found between the two cultivars.
两个品种的叶片气孔阻力没有明显区别。
When soil moisture contents were above 9.5%, there was no apparent change in leaf water potential with a drop in soil moisture contents.
当土壤含水量在9.5％以上时，随土壤含水量的下降叶水势变化不明显。
There is no moon, no single, silvered leaf.
没有月亮、没有孤独的银色的叶子。
"It must be very sad? It can't see anything......" Leaf Zimin mouth, no longer answer.
“那它一定很难过了？它什么都看不见……”叶子抿着嘴，不再吱声。
You see, this is no ordinary farmer. She is a leaf cutter ant.
知道吗？这可不是位普通的妇。她是一只切叶蚁。
When the gene is inactivated, the plant can no longer regulate PCD, leading to cell death throughout the leaf and plant.
当这个基因被失活时，植物就不能再调节程序性细胞死亡过程，从而导致整个叶子和植物的死亡。
When the gene is inactivated, the plant can no longer regulate PCD, leading to cell death throughout the leaf and plant.
当这个基因被失活时，植物就不能再调节程序性细胞死亡过程，从而导致整个叶子和植物的死亡。
应用推荐