Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it.
不吉蒂，我至少已经学会了小心，我一定要让你看看我的厉害。
But with no more money in the Kitty that could mean schools in rich areas getting less.
可这样一来便意味着富裕地区的学校得到的资金会变少。
I think once you've given the Kitty a few months to heal if there has been no progress this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，假如一直没有进展，这需要得到一些思索。
I think once you've given the Kitty a few months to heal, if there has been no progress, this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，如果一直没有进展，这需要得到一些思考。
Since no one would understand a word of my stories to Kitty if I were to plunge right in, I'd better provide a brief sketch of my life, much as I dislike doing so.
如果我直接进入主题的话，根本没有人会明白我对凯蒂说的是什么。所以尽管我不喜欢这样，但还是最好简单地介绍一下我的生活吧。
Team chief Kitty Chiller said problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stair wells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
代表团负责人凯蒂-奇勒发表声明称奥运村存在诸多问题，包括厕所堵塞、水管漏水、电线外露、楼道昏暗并未安装任何照明设备以及地板脏乱急需大规模清理。
You made no allowance for inflation in this estimate. Kitty o.
你在预算中没有考虑到通货膨胀。
"Kitty has no discretion in her coughs, " said her father;
“吉蒂真不知趣，”她的父亲说；
No, it's his cat. Its name is Kitty.
不是，是他的猫。它叫基蒂。
She said the clarification made moresense, because as a human Kitty made no logical sense.
她说，三丽鸥后来的澄清更有意义，因为人类凯蒂猫根本不合逻辑。
Kitty Hawk and the chicks were born no different, their way of life are exactly the same.
出生的小鹰和小鸡没什么不同，它们的生活方式都一模一样。
Charlotte had hardly time to answer, before they were joined by Kitty, who came to tell the same news, and no sooner had they entered the breakfast-room, where Mrs.
夏绿蒂还没来得及回答，吉蒂就走到她们跟前来了，把同样的消息报道了一遍。
No, you shall not have it! Lydia! Kitty! Girls!
不你不能戴它！莉迪亚！吉蒂！姑娘们！
No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.
不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。
No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.
不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。
应用推荐