When the SSD receives this new command, it can add the blocks defined to its free list and no longer worry about moving them around as part of wear-leveling.
当SSD收到这个新命令后，它就可以将所定义的那些块添加到其释放列表，不会再担心这些块再成为损耗的一部分。
No surprise, then, that the borough wants to be the first in Britain to offer free wireless Internet access to all its residents.
因此，该市想率先在英国向其全体市民提供免费无线网络接入，就不足为奇了。
No new work can be processed until a worker thread has completed its transaction and is free to begin executing the next one (Figure 3 depicts this scenario).
在工作线程完成其事务并释放以执行下一个事务前，无法处理任何新工作(图3给出了此场景的图释)。
As a private university that accepts no federal funds, Bob Jones was free to cling to its old southern traditions longer than most.
作为一个不接受联邦基金资助的私立大学，鲍伯·琼斯大学相较大多数学校而言，可以更长久地自由坚持其陈旧南部的传统。
Android may be free to manufacturers-a fact that no doubt makes it attractive-but Microsoft's point is that adoption is not without its own risks.
Android对制造商来说可能是免费的——这一事实让它大受青睐——但微软的观点是，制造商使用Android不是没有风险的。
There's also no shortage of pirated iPhone applications available online for free, undercutting Apple's abilities to generate revenues from its iTunes store.
再者，在网上有大量免费的盗版iphone应用软件，这大大的减少了苹果在iTunes商店获得的收入。
He liked Surrealism, but mostly for its belief in the primacy of free association and dreams; when he began a picture, he had no idea where it might take him.
他的风格接近超现实主义，但这只是因为他信仰自由联想和想象是创作的首要因素；当他开始创作时，他并不知道自己最后会画出一幅什么样的画。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
No post-Soviet country is completely free from its legacy but Georgia has gone further than many in breaking the chain.
没有一个后苏联时代的国家彻底从这个阴影中解脱了出来，但是格鲁吉亚也许比很多国家都要做的好。
According to what Apple has released on its developers’ page, it will use the same commission structure as it has in place eslewhere, with no cost to developers releasing free apps on the platform.
根据苹果在开发商网页公布的内容：它将采用相同的佣金制度（commissionstructure），开发商在这个平台上发布免费应用程序不用支付任何费用。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains.Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge.
但是你不能，当Facebook提供免费服务的同时，没什么压力阻止它停止垄断的步伐。
The facility assures that its workers are free to quit their job and leave upon reasonable notice, with no penalty.
雇员可以放弃自己的工作，在适当通知的前提下可以自由离开，且不能财政惩罚。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
There is no electricity bill in Libya; electricity is free for all its citizens.
利比亚没有电费。所有公民免费用电。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
每一个动物都兴奋地抬起头，变得分外的激动，因为他们知道他们的一个朋友已经获得了自由，再不用被紧紧的关在圈里了。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
每只动物都激动地抬起头，知道他们的一个朋友已经获得了自由，不再被木栅栏关着，也不用牢牢拴住了，让他们变得兴奋。
No technology is risk free, but synthetic biology has the twist that its mistakes can breed.
技术都是有风险的，但是合成生物学却可能成为培育错误的温床。
DATA SYNTHESIS: Most articles studied the changes of free radical after an acute exercise and no articles were found to study its changes during exercise.
资料综合：大量的文献是研究一次性运动后自由基的变化，缺乏运动中自由基变化的研究。
Our newsletter is delivered free to your email account. Regal does not share any private information and you are under no obligation to join Regal Manners or any of its associates.
本表格仅供免费订阅睿果周报使用，不会有个人资料外洩之风险，此亦非加入会员步骤。
Detect those who do not need to spend a penny, is completely free of charge, and advice on the detection of those who fully confidentiality of personal data, so there is no need to Testing on its own.
不需要检测者花一分钱，完全是免费进行，并且对咨询、检测者的个人资料完全保密，所以人们没有必要自行检测。
Evidence keeps pouring in to back up this "no Free Lunch" theory, as economist Richard Thaler dubbed it in these pages last year, even while its "Price is Right" counterpart has been shown wanting.
去年，经济学家理查德·塞勒(RichardThaler)在此发表的文章中称之为“没有免费的午餐”理论，支持这一理论的证据不断涌现，而与之对应的“价格是正确的”理论则表现得不尽人意。
Evidence keeps pouring in to back up this "no Free Lunch" theory, as economist Richard Thaler dubbed it in these pages last year, even while its "Price is Right" counterpart has been shown wanting.
去年，经济学家理查德·塞勒(RichardThaler)在此发表的文章中称之为“没有免费的午餐”理论，支持这一理论的证据不断涌现，而与之对应的“价格是正确的”理论则表现得不尽人意。
应用推荐