At the same time, incomplete evidence is no novelty when it comes to public health interventions.
与此同时，谈到对公众健康的干预措施时，不完整的证据是没有新意的。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由，包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应当因为不公平的理由，包括经济或社会方面的原因，失去获得拯救生命或促进健康的干预措施的机会。
Resources are insufficient, and they are inefficiently used, sometimes wasted on interventions that do no good, may cause harm, and have no evidence base.
资源不足，使用效率低下，有时还存在资源浪费现象，在徒劳无益、可能造成损害而且没有证据基础的干预措施上耗费了资源。
Though no cure exists for ADHD, symptoms usually can be managed with medications and behavioral interventions, according to Williams' team.
Williams团队认为，尽管ADHD没有确切疗法，症状也通常可以通过药物和行为干预来得到控制。
Some 4, 000 Libyan soldiers are believed to have died, for no gain, during Mr Qaddafi's repeated interventions in neighbouring Chad.
据悉，在卡扎菲对邻国乍得的再三干涉中，有大约4000名利比亚士兵毫无价值的死去。
Some 4,000 Libyan soldiers are believed to have died, for no gain, during Mr Qaddafi's repeated interventions in neighbouring Chad.
据悉，在卡扎菲对邻国乍得的再三干涉中，有大约4000名利比亚士兵毫无价值的死去。
However, it is by no means clear that the interventions will be effective beyond a very short period, and they may be counterproductive.
然而目前还丝毫看不清楚，在经过很短一段时间后，这些干预是否还会有效，它们也可能起到反作用。
The district-level costs of delivering all five interventions were lower in the CDI districts, but no cost difference was found at the first-line health facility level.
CDI执行地区为交付所有五种干预措施所付出的地区成本较低，但是在一线医疗机构水平上没有发现成本差异。
He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.
有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
Another challenge is that much of the evidence most relevant to clinical decisions relates to comparisons between different interventions rather than to comparison with placebo or no intervention.
另一个挑战是，很多与临床决定最为相关的证据涉及到不同的干预措施的比较，而不是与安慰剂或不干预比较。
A recent study conducted in the US found that the majority of clinicians have no idea about the costs of the interventions they order or the procedures they perform.
美国最近一项研究发现，大部分临床医生对于自己所要求采取的干预措施或是开展的医学程序的费用一无所知。
For when we don? T, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
We compared the effects of a bronchodilator, two placebo interventions, and no intervention on outcomes in patients with asthma.
我们比较了一种支气管扩张剂，两种安慰剂干预，以及不干预对哮喘病人转归的影响。
If the probability of devastating neurological disability is high, family members may prefer no further resuscitation, no surgical interventions or the withdrawal of critical care.
如果神经失能的可能性很大，家属往往不主张进一步的复苏治疗，手术介入或者取消危病护理。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
到目前为止，对转换性障碍进行心理社会干预的利弊尚不清楚。
Quantitative synthesis was conducted on comparable outcomes across studies with similar interventions and no clearly identified overall risk of bias.
定量合成分析相似干预措施、没有明显偏倚风险文献的结果。
Although albuterol, but not the two placebo interventions, improved FEV1 in these patients with asthma, albuterol provided no incremental benefit with respect to the self-reported outcomes.
结论在这些哮喘病人中，尽管沙丁胺醇(而不是两种安慰剂干预)可改善FEV1，但沙丁胺醇在自我报告的转归方面没有提供额外的益处。
A comparison between music therapy and music medicine studies was also possible for anxiety, depression and mood, but we found no difference between the two types of interventions for these outcomes.
在焦虑、抑郁和情绪方面，音乐疗法和音乐医学干预也可能有比较，但是没有发现这两种干预类型在这些结果上有差异。
Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions.
目前尚无具体研究说明，为何对灾后慢性病的医疗救援明显不够。
There is some evidence for the effectiveness of psychosocial interventions, but no systematic review has even been carried out.
虽然目前有一些关于心理社会介入措施效果的证据，但尚未有系统性文献回顾的研究。
Due to the low quality of the studies identified, the authors concluded that there is no reliable evidence that educational interventions are effective in preventing eye injuries.
由于研究的一致性不佳，作者总结无可信的证据显示教育介入措施对于预防眼睛损伤是有效的。
Randomised controlled trials of herbal medicines compared with no treatment, placebo, pharmacological interventions were included.
将药草类药物和不进行治疗、安慰剂、药理性介入治疗进行比较的随机对照试验都会被纳入。
Although we found no RCTs on the effects of these interventions, there is a general consensus that they are effective.
尽管我们没有发现有关这些治疗措施的效果的随机对照试验，但普遍观点认为他们是有效的。
We found no controlled studies evaluating the effectiveness of policy interventions implemented in sporting settings to promote healthy behaviour.
我们并未发现有对照性研究用以评估运动机构之政策介入对于促进健康行为的效果。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
目前并没有结论，对转化症进行心理社会治疗的效果或伤害仍是不清楚的。
'at this point, there is no reason to think that this time is any different from previous unilateral interventions,' said Andrew Cox, a currency analyst at Citigroup Inc. in New York.
花旗(CitigroupInc。)驻纽约外汇分析师考克斯(Andrew Cox)说，目前没有理由认为这次干预与以前的单边干预有任何不同。
The potential benefits and harms of RFA compared with placebo, no intervention, chemotherapy, hepatic resection, liver transplantation, or other interventions are unclear.
与安慰剂、没有介入措施、化学治疗法、肝脏切除、肝脏移植或是其他治疗方式相较之下，射频烧灼疗法的潜在优缺点较不明确。
From the various interventions we arrived at a comparison which has led us to a precise conclusion, an agreement on which I have no doubts.
各种各样的调整带领我们到达了一个精确结论，一个我没有疑义的协议。
应用推荐