There was no interrupting her tirade.
她的长篇演讲没有中断过。
No interrupting, no daydreaming, no planning your response.
不要打岔，不要似听非听，不要去计划你的反应。
This means no external interruptions as well as no interrupting yourself.
也就是说没有外界的干扰，还有你自己也不要妨碍自己。
The gift of listening. No interrupting, no planning your response. Just listening.
聆听的恩赐。不打岔，不计划你的反应。只是聆听。
But you must really listen. No interrupting, no daydreaming, no planning your response. Just listening.
你必须真的倾听。不要打断，不要同时还在想着别的事情，不要盘算如何应答，就是倾听。
But you must REALLY listen. No interrupting, no daydreaming, no planning your response. Just listening.
你必须认真倾听，不要打扰，不要出神，也不要急于奉上你的答案，只需要静静地聆听。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
Fewer race conditions because the messages are all handled sequentially in the code with no need for callbacks interrupting the flow.
由于所有消息都在代码内顺序处理，回调没有必要打断应用程序流，因此竞争条件(race condition)更少。
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”
This could mean a quiet workspace, where no one will be constantly interrupting you while you are trying to think. That is important, as programming will require some thinking.
这就意味着需要一个安静的环境，没有人能够总是打断你的思路。这是非常重要的，编程需要一定的思考。
Salesman: That's no problem. Excuse me for interrupting you. Here, have my card.
推销员：没问题。不好意思打搅你。这是我的卡。
I have no intention of interrupting you.
无意打断你们的谈话。
Interrupting no load transformer is the most serious case in vacuum circuit breaker switching overvoltage.
切除空载变压器是真空断路器操作过电压问题最严重的情况。
For patients currently receiving bisphosphonates who require dental procedures, there is no current evidence to suggest that interrupting bisphosphonate therapy will prevent or lower the risk of ONJ.
正在接受双磷酸盐治疗的患者如果需要进行牙科治疗，目前没有证据显示中断双磷酸盐治疗可以防止或降低发生ONJ的风险。
No talking or laughing loudly so as to interrupting others' work or study. Don't do anything unrelated to work. Never return to the apartment or get off work during the working time.
校园内不得吸烟，在岗不大声说笑影响他人学习工作，工作时间不做与教育教学无关的事。
I also suddenly realised this was no time to rest, but somehow I stopped my pen, temporarily interrupting my eloquent writing.
虽然也知道现在可不是悠闲的时候，但是不自觉地，我停下笔，暂时止住了试卷上的龙飞凤舞。
Requiring essentially no technical modifications to the supermarket's existing refrigeration systems, the retrofit took place without interrupting business, saving both precious time and money.
整个替换过程基本无需技术改造现有制冷系统，也没有影响超市的正常运作，节省不少宝贵时间和金钱。
Requiring essentially no technical modifications to the supermarket's existing refrigeration systems, the retrofit took place without interrupting business, saving both precious time and money.
整个替换过程基本无需技术改造现有制冷系统，也没有影响超市的正常运作，节省不少宝贵时间和金钱。
应用推荐