"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
Being a new teacher, she has no job protection. Should I go to the administration, expose the affair and get her fired? - Not Teacher's Pet.
作为一个新来的老师，她没有任何工作保障。我是否应该告诉管理层，曝光他们的暧昧勾当，开除她？
One to my top priority is the New Year New Year New Year's money, I as long as I get the lucky money in hand, will catch on, adhesion mother went to the bank to save money, so no one got it.
一到过新年我的头等大事就是拜年拿压岁钱，我只要手中一拿到压岁钱，就会死死的抓着，粘着妈妈去银行把钱存起来，这样就没人拿到了。
No, thanks. I need to get a new set anyway.
不，谢谢你。反正我自己需要买一套新的。
No, I mean, what if we get a new number?
不，要是我们有新号码呢？
This has been the first time for me to get in touch with my new school. No doubt it has left a good impression in my mind. I feel very happy to study here.
这是我第一次与我的新学校接触，无疑在我的心中留下了好印象，我感到很高兴在这里学习。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old "you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.
我试着与我的新女婿兰迪接触，我要给他一套老式的“你要好好待她”的讲话，但好象没有人让我得到这个机会。
"I would like to get the chance to work in New York," she said. "I have no regrets." There is more to come.
她说，我希望有机会在纽约工作，我不后悔，将来还有更多。
No, not at all. I come from New York, remember. Believe me, we get some very bad traffic jams.
不，一点儿也不别忘了，我是从纽约来相信我，我们的交通拥塞很是紧张。
I'm a happy man no matter when or where, I like meet with a new friends, so I can get it to know the different place cultural, folkways and trait.
我是一个非常乐观的人，无论何时何地，我喜欢认识新的朋友，可以让我了解不同地方的文化，民俗和特质。
This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."
本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”
This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."
本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”
应用推荐