"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
I can see no possible justification for any further tax increases.
我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
我很快能把饭做好。
I am worn, I am wounded, I can bear no more.
我累了，我受了伤，我不能再忍受了。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
Can you find my pyjamas? No, I can't.
你能找到我的睡衣吗？不，我不能。
Sorry, no can do. I just don't have the time.
对不起，不行。我就是没有时间。
I can affirm that no one will lose their job.
我可以肯定，谁都不会丢掉工作。
I can see no grounds for complaint.
我看没理由抱怨。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
I can let you have it by next week. No probs.
我下周就会给你。没问题。
If there's no room inside, I can sit on the top of the coach.
如果车厢里没有空间，我可以坐在车辕上。
I can no longer ignore that risk.
我不能再忽视这种风险了。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
I can give her no more power than what she has already.
我给不了她比她现在已经拥有的更多的力量。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
我再也站不起来了。
我再也受不了啦！
I can see no other explanation, he wrote in 1921.
他在1921年写道：“我看不到其他解释。”
I do so wish I could shudder, but no one can teach me how.
我真希望我能害怕得发抖，可是谁也教不了我。
No, child, I can never see the fiery mountains any more.
不，孩子，我再也看不见火红的山了。
I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."
我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
No. I can learn from our experience and move on.
不能，但我可以汲取经验，继续前进。
应用推荐