With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
No hunting allowed, and no disturbing of nests.
不准打猎，也不准侵扰鸟窝。
No hunting is allowed in the preserve.
在禁猎区内不许打猎。
No hunting is allowed in the preserve.
保护区内禁止打猎。
No hunting is allowed in the preserve .
在禁猎区内不许打猎。
No hunting is allowed in this preserve.
做动词，可以表示保护保留，如。
No hunting is allowed in the nature preserve.
在自然保护区内禁止打猎。
There is no hunting like the hunting of man.
没有哪种狩猎像人类的狩猎。
No hunting has been here for a long time. Therefore, the pheasants are not afraid of people.
由于长期不受捕打，这里的白马鸡没有对人类的恐惧。
The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else.
没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些武装的狩猎者一直乐此不疲，却从来也不在乎其他的事。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else. ——Hemingway.
海明威：没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些长期追捕重犯的狩猎者一直乐此不疲，对其他的事从来没有太大的兴趣。
Certainly there is no hunting like the hunting of man and those who have hunted armed men long enough are like it, never really care for anything else thereafter.
对人的追捕和任何捕猎都有所不同，那些长期并且喜欢追捕危险分子的人，从来不会关心周边的一切。
Hemingway wrote, "There is no hunting like the hunting of man and those who have hunted armed men long ample and liked it, never actually attach to anything another."
海明威写道：没有哪种狩猎象人类的狩猎，那些武装的狩猎者感兴致的只是狩猎的本身，却从不在乎其他的事。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
Changing from hunting and gathering to agriculture had no immediate advantages.
从狩猎和采集转向农耕并没有立竿见影的好处。
The sheer size of whales, coupled with the challenging hunting environment, means that there is simply no humane way to kill these animals at sea.
鲸群规模日益减小，再加上可怕的捕猎环境，意味着在海里捕杀鲸鱼这种动物根本是不人道的。
No society has ever leaped from hunting and gathering to high technology (except under the influence of outsiders).
没有一个社会是一下子从狩猎采集形态跳到高度工业化的（除非受外来影响），整个人类无论哪里基本都是这样。
And there are no bone awls or needles that would suggest that Neanderthals were skilled leather workers, despite the abundance of animal skins that their hunting would have provided.
虽然存在大量的兽皮——可能是狩猎所得，但没能找到骨锥或骨针，这样就不能证明尼人是否熟练掌握了缝制皮革的技术。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
在行星搜寻这门新兴的科学中，如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星，那将是最大的发现。
With no key to interpret these symbols, though, we can't know whether ancient humans were giving false directions to rival tribes or simply bragging about their hunting prowess.
尽管如此，没有破译这些符号的钥匙，我们就不知道远古的人类是否向敌对部落给出了错误指导，或者只是夸大了自己的狩猎本领。
American officials point out that the moratorium as it stands now has no teeth and that moral suasion hasn't stopped whaling nations from hunting in greater and greater Numbers.
美国官方指出该协议如今并没有什么威慑力而且道义方面的劝说也不能阻止捕鲸国越来越多地猎杀鲸鱼。
In four years of job hunting, Ms. Reid has discovered that she is no longer technologically proficient.
经过四年的求职生涯，里德太太发现她技术上不再娴熟。
But unlike those problems, the identity dilemma is within the individual's power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.
不过，与这些问题不同，自我认知是一个在个人解决能力范围之内的问题，并不需要借助银行贷款或者求职运气等外力的推动。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
应用推荐