The boss is in no humor to talk to you right now.
此刻老板没有心情同你说话。
He was in bad mood, and showed no humor towards anyone.
他这几天心情不好，对人没好气儿。
In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune.
他说在美国，开自己的玩笑让人觉得有趣，但在中国，倒霉事儿没什么可幽默的。
The secret source of humor itself is not joy but sorrow, There is no humor in heaven. --- Mark Twain.
幽默本身来源于悲伤而不是快乐， 天堂里没有幽默。--- 马克吐温。
Everything human is pathetic. The secret source of humor itself is not joy but sorrow. There is no humor in heaven.
每个人都是悲哀的。幽默的秘密源泉并非欢乐，而是忧伤。天堂里没有幽默。
"Speak," the guards commanded, and he did so dozens of times in the course of several days, even though there was no humor left in it for anyone.
“说！”那些警卫命令到，他在好几天里面重复了无数遍，尽管这对于任何人来说都根本毫无幽默可言。
In No More Bull!, Lyman USES his humor, compassion, firsthand experience in agriculture, and command of the facts of health to argue that we might all profit by transforming our diets.
在《别再吃牛肉了！》一书中，莱曼用其幽默语言、同情之心以及从事农业的直接经验，并用健康的诸多事实真相指出，我们大家也许都会因改变日常饮食而受益。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
No doubt that important to success are also such human qualities as honesty, intelligence, a sense of humor, among other virtues.
没错，人要成功，其他有些特质也挺重要，比方说诚实，聪明，幽默感等等。
I have no idea how else to write it, though, so enjoy the humor.
但我不知道如何编写，所以享受这个幽默吧。
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
Martin has found no evidence that those who rely on this type of humor are any less well-adjusted. But it does take a toll on personal relationships.
当有人质疑时，使用贬低式幽默的人就用“只是开玩笑”来捍卫自己，以避免负责。马丁发现那些依靠这种幽默的人并没有因此而“难混”。但这种幽默方式在个人关系上确实要付出较大的代价。
No, that's just his perverse sense of humor. (laughs)
不会的，他只是幽默感比较稀奇古怪罢了。
No matter how much we stress the importance of "inner beauty" and kindness and a sense of humor, looks are undeniably a big asset in the dating game.
不管我们怎样强调“内在美”、以及善良和幽默感有多么重要，外貌却无疑是这场游戏中的巨大优势。
Humor helps - "There's no way I will ever get that potty a birthday present after what he did today!"
幽默帮助——“我从来不会得到一个便壶作为生日礼物，不过他今天给了我一个。”
He has no sense of humor which makes us feel like the fish out of water.
他一点幽默感都没有这让我们觉得很不自在。
People who feel the need to tell you that they have an excellent sense of humor are telling you that they have no sense of humor.
那些认为有必要告诉你他们很有幽默感的人其实正在告诉你，他们根本没有一丁点儿幽默感。
The criticism, "he has no sense of humor" is very commonly heard in Britain, where humor is highly prized.
在英国，幽默感受到高度重视，经常听到“他没有幽默感”这样的评论。
That is the saving grace of humor, if you fail no one is laughing at you.
玩幽默有一个好处，那就是如果你玩不好，没有人会笑你。
Humor: no mobile phone day, I'm not accustomed to.
心情：没有手机的一天，还真有点不习惯。
If they can't people will say they have no sense of humor, which is a serious criticism.
如果他做不到这一点，别人就会说他缺乏幽默感，这是一种很厉害的批评。
Po : And I was saying you got no sense of humor.
哈哈，我说的没错吧，你还真不懂幽默。
你一点都不幽默！
Humor is the life of Comedic Skits. No Comedic Skits can survive without humor.
幽默是喜剧小品的生命，没有幽默就没有喜剧小品。
I used to think you had no sense of humor.
以前我认为你缺乏幽默感。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
应用推荐