Although we have no holidays at Christmas in China, I still experienced a wonderful weekend of 2 days through 4 seasons.
虽说在中国内地圣诞节是没有假期的，我还是在这个两天的周末里经历了美妙的四季。
He is also criticised for turning the community into a family fiefdom, in which workers get no holidays and his relatives get the best posts.
他也受到了批评，说他将这个村庄变了一个自家的封地，在这里工作的工人没有假期而他的亲戚却得到了最好的岗位。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
No member of the family has yet revealed what they play in its place during the Christmas holidays.
不过至今也没人知道，圣诞节假期的时候皇室成员可以玩什么游戏。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
He gets no paid holidays, vacations or raises.
他没有带薪假期，没有度假，也没有加薪。
There are no more vacations, no gifts for the holidays.
不再有休假，也没有了节日的礼物。
It's all very well to recycle, pester your parents about fuel efficiency and aspire to holidays that need no flights.
循环利用资源，不断提醒父母注意燃料使用效率，在不需航班便能抵达的地方度假，这些都很令人赞赏。
Buy no new gifts during the holidays.
节假日不要再买礼物。
When it comes to parties, there's no other way to go but to dress up! And the nearing holidays are the best time to showcase your girly dexterity when it comes to closet management.
随着假日临近，各种聚会接踵而至，人人都想把自己打扮得光鲜亮丽，但要如何对着衣橱不再犯愁，这可是对女孩子们的大考验。
Its chips also have been used in the Amazing Amanda doll, touted as being able to recognize its owner's voice, pout when told "no" and remind a child of upcoming holidays.
其芯片也可用于Amazing Amanda玩偶，其被吹捧为可以识别其主人的声音，当被拒绝的时候会撅起嘴，并会提醒小孩即将来到的节日。
They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum.
除了微不足道的国家最低工资，她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。
No doubt, but what if this one teaches consumers that supermarket brands are just as good and, when the economy recovers, they spend their extra cash on holidays or college fees instead?
无疑这次也会，不过，如果这次衰退教会顾客：超市品牌同样不赖，且当经济复苏时，应把额外的钱花在度假跟大学费用上。 假使如此的话，又会怎样呢？
My only grumble is that there are no deliveries at weekends - exactly when most people start their holidays - so a few supplies are still required to tide you over.
我的惟一抱怨是周末不送货——这恰好是多数人开始假期的时候——因此你仍然要自己辛苦些携带一些必备品。
But, although the holidays have passed, it's never too late to purchase a robotics kit for a birthday or for no occasion at all.
尽管假期已经过去了，但是无论何时购买一个机器人技术套件送给您的孩子都为时不晚。
I have no idea where they are spending their holidays.
我不知道他们在哪里度假。
No, not holidays. These are part of our curriculum.
不，不是假期。这是我们课程的一部分。
Holidays are never good for hog producers. The loss of slaughter days gives packers leverage. This year was no different, with Christmas and New Years a week apart.
对于养猪的人来说假期不是件好事。屠宰天数的损失让屠宰加工商们利用。今年的圣诞和新年一周的假期也不例外。
Case in point: one of the top-selling Christmas albums of the past decade belongs toKenny G. No wonder some folks find the holidays depressing.
G的萨克斯风专辑。难怪有些人会觉得圣诞节很压抑呢。
NO CITIZENS in the rich world take as few holidays as the Japanese.
任何一个发达国家的公民享受的假期都比日本人的长。
The holidays are a time for embracing tradition. No matter what that means for your family and friends, here are some tips for celebrating a truly traditional Christmas.
假日是拥抱传统的时间。不论这对你的家人朋友意味着什么，这里都是一些能够欢度一个真正传统的圣诞节的建议。
Holidays, and want to eat eat hand in hand, I would like to wet the bed on the bed-wetting, no one CARES who is on the bite!
过节了，想吃手就吃手，想尿床就尿床，谁管就咬谁！
Holidays, and want to eat eat hand in hand, I would like to wet the bed on the bed-wetting, no one CARES who is on the bite!
过节了，想吃手就吃手，想尿床就尿床，谁管就咬谁！
应用推荐