At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.
在21世纪初，中国还没有高速铁路。
Open you seat belt, No baggage, No high-heel shoes.
解开安全带，不要带行李，脱下高跟鞋。
"For me there ain't no high heel high enough," he said.
“对我来说，是没有足够高的高根鞋。”他说。
There's no high pay and dwelling house in our company. Can you accept it?
我们的待遇并不是很高，而且也没有房子，这一点您能够接受吗？
Without a high level of mold, there is no high level of industrial products.
没有高水平的模具，就没有高水平的工业产品。
As of this writing, no high speed Internet connection exists at the university.
到撰写文本时止，大学内还没有高速Internet连接。
In Europe, there were no high-yield (meaning risky) bond issues in the whole of 2008.
在欧洲，2008年整整一年内没有任何“高产出”(即风险)债券发行。
"There are no high kicks or acrobatics," he says. Such moves create vulnerable openings.
“这里不存在什么高踢腿或杂耍招式，”胡政生说，因为这样的动作容易暴露出弱点。
That last bit didn't become important to me until I moved to an area with no high-speed Internet.
直到去了一个没有高速Internet 的地方，我才意识到最后一点的重要性。
But there was no high ground and Mr Kingdom could not see if the hunter was positioned in a deer seat.
但是附近没有高地，金顿姆先生也看不清是不是猎手埋伏在桩子上的椅子里。
Back around the year 1400 when the forerunner of penthouse appeared as an English word there were no high rise apartment buildings.
在公元1400年左右，penthouse的前身刚出现在英语中的时候，世界上还没有任何高层公寓建筑。
This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.
这很困难，因为学习不能一步登天，而巨大的工作压力，还存在于学习的每一天。
When I first came to China, there were practically no automobiles, very limited consumer goods, and no high-rise buildings. The technology was fairly backward.
当我第一次踏访中国时，那儿基本上没有汽车，很少有消费品，也没有高楼大厦，他们的科技也很落后。
The least (no high school diploma or GED) and the highest (college degree) educated women share the lowest rate of first divorce with 14.4 and 14.2 per 1 000 respectively.
离婚率最小的人群中，受教育程度最低的人（高中没有毕业或者没有普通教育水平）和受教育程度最高的人（有大学学位）的离婚率都是最低的，分别是14.4和14.2。
Mr Labak says there is no high-quality credit bureau to provide details on repayment records of potential clients, and high levels of internal migration make arrears collection difficult.
拉巴克说，没有高质量信贷机构提供详细的潜在客户的还款记录，大量的国际移民使欠债收集起来很困难。
He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.
他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。
It was no accident that many leading Roman soldiers and statesmen were writers of high caliber.
许多罗马的领军人物和政治家都是高水平的作家，这并非偶然。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
No man here is emasculated by his high-achieving wife.
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
There is no mountain too high.
没有山是高不可达的。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
There is no urgent need for high-speed trains.
对高速列车的需求却不急迫。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
应用推荐