Today there is no haven of security.
今天没有安全的避难所。
Today there is no haven of security. The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
今天没有安全的避难所。市场风水轮流转，没人知道过了几年后什么东西会有价值。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
When Barbieri told his guys that they were going to support McGovern so that no more boys from New Haven would die in Vietnam, there were groans and gasps.
巴比里告诉他的支持者；他们得支持麦戈文，这样就不会有更多的纽黑文小伙子被送到越南赴死。巴比里说完之后，房间里响起一片抱怨和倒抽凉气的声音。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
But this precious metal is no safe haven.
但这种贵金属并不是避风港。
Kate: No, you haven "t. I" ve just dropped it.
凯特：不，你没有了。我刚刚把它给摔了。
Homer: No, I haven 't. What a pity!
荷马：不，我没有。真可惜！
No. I haven t had the pleasure.
我还没有荣幸见到他。
No other market is large or stable enough to accommodate demand from countries such as China, South Korea and Japan for a low risk haven to park their swelling foreign reserves.
没有比中国、韩国和日本更大更稳定的适应需求的市场，因为它们在低风险地安置其不断增长的外汇储备。
Patient: No, I haven "t gone to see a doctor."
病人：是的。我没有去看大夫。
Yunbo: No, I haven "t. Not yet. I" m just getting up.
云波：没有，还没有看过。我刚刚要起床。
It will be a mere, if classic, safe-haven bet, but no doubt gold bugs of all stripes will continue to present it in many other ways.
这仅是典型的避险交易，但毫无疑问各类黄金投资者将以许多其他方式继续进行这类交易。
我没有拒绝任何事。
Mike. No, I haven "t had the pleasure yet."
麦克：没有，我还没有这份荣幸。
安妮：不，你没有。
Referring to the last negotiations with the Farc, which failed ten years ago, he stressed that this time around, there would be no ceasefire and no safe haven for the rebels.
提到上次，也就是10年前失败的协商，他强调说不会停火，不会给叛军以安全避难所。
At present, many private logistic enterprises haven t set scientific reasonable efficient human resource training system in our country, no developing high standards talented persons.
目前我国许多民营物流企业没有建立科学、合理、有效的人力资源培训系统，自己不能培养高素质人才。
Dashan: No, I haven "t, but I" ve been taking Chinese calligraphy lessons.
大山：没有。但是我一直在学汉字书法。
I haven "t prepared for the test at all, but there" s no need to worry.
考试的准备我还一点没做，我觉得不用着急。
The old field of game studies barely exists (see Jesper Juul's review in this issue), and seems in no shape to give the computer game scholars a safe haven.
旧式的游戏研究几乎不存在(参见JesperJuul对这一问题的评论)，也不可能给电脑游戏学者以安全的港湾。
The old field of game studies barely exists (see Jesper Juul's review in this issue), and seems in no shape to give the computer game scholars a safe haven.
旧式的游戏研究几乎不存在(参见JesperJuul对这一问题的评论)，也不可能给电脑游戏学者以安全的港湾。
应用推荐