No comfort. No greeting. I've been just one person.
没有安慰。没有问候。我一直只是一人游。
But here there is nothing personal, no greeting, no special recommendation, no allusion to the author's past.
但这里并没有什么个人的,没有问候,没有特别的建议,没有提及到作者过去。
Would it be truly immoral for your friend to invite only guests she likes, or send no greeting CARDS, or buy fewer presents?
让你的“朋友”邀请只是她喜欢的客人、或不发贺卡、买少一些礼物真地会不道德吗?
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里,我可以和星星彼此凝视,而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
The traditional Arab greeting was a kiss on the cheek, and he wanted no part of that.
传统的阿拉伯欢迎礼是在面颊上亲吻,而他不愿这么做。
No more making one's own artwork or personal greeting cards.
人们没法(通过电脑)制作自己的艺术作品或贺卡。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
只是记住一定要问候别人,哪怕你都没时间听完对方的回答。
Alone watching your avatar, has no courage to say a word of greeting.
独自痴痴望着你的头像,却没有勇气说一句问候。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
可是,我听不到风声,也没有寒冷的感觉;扑面而来的,却是春天的温暖和花草的芬芳。
I was lucky, Santa Claus gave me sent a greeting card: rich in yesterday and good today, hope tomorrow, 365 days a year eat satisfied, sleep soundly, total also no worries!
我真幸运,圣诞老人给我发来了祝福卡片:拥有丰富的昨天,美好的今天,希望的明天,一年365天吃得饱,睡得香,总也没烦恼!
She was warmly welcomed by her mother, but there was no similar greeting for Edward, who made himself right at home without an invitation.
她受到母亲的热情迎接,而爱德华没有受到同样的问候,因为他是不请自到的。
Thomas: No, it's just that we have a standard greeting for answering the phone.
汤玛斯:没有,只不过我们接听电话有一套标准问候语。
No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language.
SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。
There should be no physical contact when greeting guests, and the hotel's visiting card should be presented with both hands.
迎接中国客人时,应尽量避免肢体接触,酒店名片应该双手奉上。
We will give the teacher a precious gift, I am no exception, I want to use a piece of paper to draw a beautiful greeting card to the teacher.
我们都会送给老师一个珍贵的礼物,我也不例外,我要用一张纸画一幅漂亮的贺卡送给老师。
No, they won't. Oh, that is Guest –Greeting Pine. You see, it has stretched its boughs to welcome us.
是的,不会。噢,那是迎客松。你看,它伸出树枝迎接我们。
No more verbal greeting is called for, and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat.
不会要求过多的语言上问候,同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。
And immediately, in the following lines, it appears-despite the friendly little greeting that Freud gives the analyst on the way-that in sum there is no Analysieren.
立刻,在以下的几行,似乎,追根究底,精神分析学根本就无法存在,尽管佛洛伊德一路上热情可感地发扬。
No one from the staff comes for even a greeting. The irritated mother explodes even at Kohane's trying to drink water.
没有一个职员理会她们,就连打招呼也没有,那位烦躁的母亲在小羽打算喝杯水时终于爆发。
No wonder greeting cards today carry the message, "To my mother, my best friend."
“给我的妈妈,我最好的朋友”,今天这样的祝福语出现在贺卡上一点也不奇怪。
If no time to return home, I can tell them messages of safety and give more greeting through telephone.
没回家的时候,可以多通通电话,报报平安,多问声好!
I was lucky, Santa Claus gave me sent a greeting card: Rich in yesterday! And good today, hope tomorrow, 365 days a year eat satisfied, sleep soundly, total also no worries!
我真幸运,圣诞老人给我发来了祝福卡片:拥有丰富的昨天,美好的今天,希望的明天,一年365天吃得饱,睡得香,总也没烦恼!
On my way to school one day I went into a busy shop without making the greeting, thinking no one would notice, but a shop assistant pounced on me, saying angrily, "Don't you know the German greeting?"
有一天,上学途中,我走进一家熙熙攘攘的商店,没有行这个礼,以为没有人会留意,不料给一个店员抓住。她怒道:“你不懂德国人的见面礼吗?”
On my way to school one day I went into a busy shop without making the greeting, thinking no one would notice, but a shop assistant pounced on me, saying angrily, "Don't you know the German greeting?"
有一天,上学途中,我走进一家熙熙攘攘的商店,没有行这个礼,以为没有人会留意,不料给一个店员抓住。她怒道:“你不懂德国人的见面礼吗?”
应用推荐