She said, "Has Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?"
她说：“克莱文先生没有给她请女家庭教师，也没有护士吗？”
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
一个家庭教师没有属于自己的时间，没有朋友，没有说话的人。如果对孩子生气，他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
If of gentle birth and no means, without a family to care for, an extra woman naturally sought work as a governess.
如果一个出身文雅、穷困，没有家人照顾的话，这些多余出来的女性自然地选择从事家庭教师。
If of gentle birth and no means, without a family to care for, an extra woman naturally sought work as a governess.
如果一个出身文雅、穷困，没有家人照顾的话，这些多余出来的女性自然地选择从事家庭教师。
应用推荐