Support to register several view engines at once (bye composite view engine) - this is not as good as I'd like it to be. There's no co-op among them..
支持一次注册多个视图引擎(可以和混合视图引擎说拜拜了)——但是还不够好，在内部还有很多不协调的情况。
If there are no further questions, thank you and good-bye.
如果没有其他问题，谢谢大家。再见。
没有，谢谢。再见。
No one will accompany me to drink at night, good night also, bye, bad.
已经没有人会深夜陪我喝酒了，晚安也落空，再见也为难。
No one said good-bye except a few uglies passing by.
除了路过的几个丑人儿，没有人和她说再见。
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
Staff: No problem. Have a good day, bye.
营业员：没问题。祝您愉快，再见。
没有问题，再见！
You have no true love for me. Good-bye! Believe me.
你对我并不是真爱。再见！相信我！
No problem. Welcome them then. Please don't forget to let us know the details of their travel. Good-bye.
没问题，届时欢迎他们。请别忘通知他们旅行的具体细节。再见了。
Goodbye! NO, kiss good-bye, my love! I will use my whole life to remember you in my mind!
再见！不，吻别了，我的爱！我将用我的一生为你纪念，在心底。
I left the village in a hurry and even had no time to say good-bye to my guide.
离开那个村子，甚至没有时间和我的向导道别。
I said good-bye to Mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old Admiral Benbow--since he was repainted, no longer quite so dear.
我辞别了母亲和自我出生以来一直居住的小海湾，还有亲爱的老“本葆海军上将”旅店——自从它被重新油漆过，不再那样亲切了。
Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We'll meet in the wood. Please pray for us and don't tell others, good - bye!
放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
I gave no answer but a good-bye to ac-company your flight.
我当然不答应，不过还得骗你说：一路走好。
But no one would be the first to say good bye to others.
但是没有人会首先说再见给他人。
If one day I find you no longer care for me, I won't hesitate to say good bye to you.
如有一天我发现你不在在乎我，那我会毫不犹豫的丢掉你，或是们。
As we left, the children looked at us and waved good-bye, and that was all... no big thank you, no smiles, not hugs, just a silent wave.
当我们离开时，不同以往的大声感谢，欢笑和拥抱，孩子们一路望着我们，向我们默默地挥手。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
假设你有一种能力，只要想着让某个人死，然后重复说两次“再见”，那人就会自然死亡，根本没有人怀疑到你。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
假设你有一种能力，只要想着让某个人死，然后重复说两次“再见”，那人就会自然死亡，根本没有人怀疑到你。
应用推荐