There is no gap between mind and matter.
意识与物质并不割裂。
There is no gap between mind and matter.
意识与物质之间并没有什么不可逾越的鸿沟。
We must see that there is no gap in our defence.
我们必须确保我们的防御没有漏洞。
We must see that there is no gap in our defense.
我们必须确保我们的防御没有漏洞。
This step ensures that there is no gap in communication.
这一步能确保你们的交流中没有出现漏洞。
The shelter must be fully covered the propeller with no gap.
搭设防护棚一定要做到全覆盖无缝隙！
Installation can be completed in seconds with no gap adjustments or special tools.
安装可以在几秒钟内完成，无间隙的调整或特殊工具。
If all anions in the serum were measured and accounted for, there would be no gap.
如果血浆中所有的阴离子都能被测定并计算，那就不存在这个间隙。
Make sure: There is no gap between cover and vent, the slit si open before feeding.
请确保导气盖和导气阀门之间没有间隙，在喂养前导气管的切口是打开的。
No gap at top or bottom, which means that the underlying crossovers run at different angles.
没有任何差距，顶部或底部，这意味着潜在的交叉运行在不同的角度。
However, unlike the semiconductor silicon, graphene has no gap between its valence and conduction bands.
然而，与半导体硅不同，石墨烯的价带和导带之间没有带隙。
The anode is also positioned such that there is no gap between the anode and the non-light-emitting area.
热阴极辉光放电的阳极区与阴极区一样，是一个很薄的区域。
Such a structure is able to pass on comparatively big torque and guarantees no gap existing during the pass.
这种结构可传递较大的扭矩，并保证传动时无间隙。
Right wrap gap is too little or no gap, clutch is always in the half clutch, the result will cause state clutch skid.
右握把间隙过小或完全没有间隙，离合器始终处于半离合状态，其结果必定引起离合器打滑。
Thus, a zero gap is realized, where no gap between micro lenses exists, and the fill factor of micro lens is maximized.
因此，实现了零间隙，即，在微透镜之间不存在 间隙，微透镜的填充系数被最大化。
Push the white vent cover onto the silicone vent as shown. Make sure: There is no gap between cover and vent, the slit si open before feeding.
把白色的导气盖压入硅胶导气阀门。请确保导气盖和导气阀门之间没有间隙，在喂养前导气管的切口是翻开的。
The syndrome may be the result of Y chromosome recombination gone awry, Page speculates, when the chromosome inadvertently becomes a palindrome with no gap in the center.
Page推测，这个综合症可能是由于Y染色体重组时出错，导致染色体中不小心出现了一段中心没有空隙的回文。
World Finals a total of 40 teams from 20 different countries, different languages for each team to say, but there is no gap, because hip-hop language, no borders, only the hearts of everyone dancing!
世界总决赛总共有40支队伍，分别来自20个不同的国家，每个队伍说的语言不同，但是在这里没有隔阂，因为嘻哈语言没有国界，每个人的心中只有舞蹈！
There is no narrowing of the gap in sight.
差距在短期内不会缩小。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
No problem, there was a gap in the fence nearby, so I simply began taking some pictures from there.
没关系，教堂的围栏上有一处缺口，我就在这个地方开始拍一些照片。
There was basically no change in the life expectancy gap. Swedes now live 2.7 years longer.
期望寿命的差距基本上没有什么改变，瑞典人现在多活2.7年。
The Gap Analyses (the first input) identify both the source elements required and the target elements with no appropriate mapping.
差异分析(第一个输入)标识所需的源元素和没有正确映射的目标元素。
The authors take this as evidence that the output gap may have been only 2% in the first quarter, implying little or no threat of deflation.
这份报告的作者们(John Williams和JustinWeidner)以此证明产出缺口在第一季度可能只有2%，几乎或压根不可能引发通货紧缩。
There was no such gap after other kinds of recession.
而在周期性经济衰退后的经济回暖过程中，这样的差距则难觅踪迹。
Only five HBCs reported no funding gap for 2008 (Bangladesh, Ethiopia, India, Indonesia, and South Africa).
只有5个高负担国家报告在2008年没有资金缺额(孟加拉国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和南非)。
Only five HBCs reported no funding gap for 2008 (Bangladesh, Ethiopia, India, Indonesia, and South Africa).
只有5个高负担国家报告在2008年没有资金缺额(孟加拉国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和南非)。
应用推荐