不需要跟进。
Poor management. No filing, no record, no follow up.
极差管理，没有存档，没有纪录，没有跟进。
If no individuals face repercussions and there is no follow up either internally or from the SEC, how can there be any hope that we won't repeat this all over again?
如果个人无需承担后果，而且无论是公司自身、还是SEC都没有后续跟进，怎么能指望将来不会再次出现这些违规现象？
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
There was no grand follow-up to the Apollo missions.
阿波罗计划没有后续的大动作。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
No one has taken the time, pre-brainstorm, to consider follow-up.
没有人为此花时间，预先思索或者考虑后续跟进。
No lead left behind: There’s an automated process that reminds sales teams to follow up.
不要让销售线索溜走： 有提醒销售小组跟进的自动流程。
The Heart Outcomes trials also looked at cancer and found no differences in cancer incidence or deaths during the seven-year follow-up that could be attributed to vitamin E.
在7年后续的试验中，心脏试验结果发现服用了维生素E对癌症的病发率或死亡率都没有任何差异。
The rapid spread of the term agile, as well as the fact that the originators of the Agile Manifesto did not plan to lead a cultural change, can explain why no follow-up meetings took place, but one
敏捷一词的迅速传播，以及敏捷宣言发起者没有打算领导文化变革的事实，可以解释为何没有举行后续会议，但是
Provide follow-up and training - If no one follows up on the recommendations, then the process is wasted.
提供后续跟进和培训——如果没有人对这些建议进行跟进的话，这个AAR流程就浪费了。
This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.
这就允许在很短时间内进行诊断，那么病人将在他们离开医生办公室之前就知道他们没有眼睛疾病或者他们需要与视网膜专家做进一步治疗。
Ignoring the root element (in this case,), you then follow a path up the tree from branch to smaller branch until you can go no farther.
忽略根元素(在本例中，即)，之后，就可以顺着此树的这个分支往上到达更小的分支，一直到不能再前进为止。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
The diagnosis of the cases in the database has been confirmed, either by biopsy or by long-term follow-up, so there is no doubt about their details.
无论从生化学检查还是长期的病理观察，通过数据库来诊断这个技术已经得到证实，从细节上对这项技术已无疑议。
So we've got potentially slower code, and we can no longer just open up our simple PHP script and follow its execution from the top of the file to the bottom.
当我们存在一些潜在的执行缓慢的代码时，我们不再能够打开我们的简单的PHP文件，从上到下的跟踪它的执行。
If you accidentally twitter a message that was intended to be a direct text, there's no need to send a follow-up apology if the mistake is obvious.
如果你不小心发了一条有问题的消息，如果这个错误很明显，没有必要接下来再去发一条道歉消息。
As I mentioned, there were no famous people in the crowd at this show, or at the follow-up show that happened about a month later.
如我所言，那场表演中，以至于接下来一个月的另一场表演中，都没有什么出名的人物。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
Overall, 8% of individuals attended no follow-up visits, and 54% of them were lost to follow-up.
总的来看，8%的个人没有接受追踪访问，54%的人为追踪损失个人。
You might be thinking that if you follow these guidelines you’ll end up with no clients whatsoever.
如果我遵循了你这六点，还怎么会有客户找我干活呢？
Or a blog that is so compelling and insightful that they have no choice but to follow up?
就是把自己的博客发给他们也行呀，写得又有见地又很能让人信服，他们估计不听从你的意见也难了。
Of the 41 patients who were no longer in the study, 12 had committed suicide, seven died of other causes, nine discontinued their participation, and 13 were lost to follow-up.
41名患者退出了研究，12人选择了自杀，7人死于其他原因，9人中止参与研究，另13人未能随访查明。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found, whilst providing feedback a prompt follow up.
处理客人和职员询问，以彬彬有礼而有效率的形式，报告投诉或问题如果没有立即的解决能被发现，当向上级汇报并跟踪结果。
They would pull the ladders up after them, so that no enemy could follow.
他们用完梯子后，便把梯子拉上去，敌人便没有办法跟上来。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
这时一个声音传来：“我将和你一起，无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
The mean preoperative Visual Analogue Scale score was 7.92, and most patients had no complain of pain at last follow-up.
平均术前视觉模拟量表得分为7.92，大多数病人在最后的随访中并未有疼痛的抱怨。
The mean preoperative Visual Analogue Scale score was 7.92, and most patients had no complain of pain at last follow-up.
平均术前视觉模拟量表得分为7.92，大多数病人在最后的随访中并未有疼痛的抱怨。
应用推荐