No flexibility with your schedule?
你的日程安排不灵活吗？
No flexibility, conversion tracking, etc.
缺乏灵活性，没有进行转化率监测等。
Violin string organization: a highly tuned and trimmed organization with no flexibility.
小提琴弦组织(Violin string organization)：高度调整和裁减却没有灵活性的组织。
They are like awful little bricks - too stiff, too rigid, with no flexibility at the sole and too much heel raise.
那些童鞋就像小砖头一样僵硬，鞋底不软，鞋跟太高。
That why it’s so important that Congress replace No Child Left Behind this year – so schools have that flexibility.
这也是国会重新修订《不让一个孩子掉队》法案显得如此重要的原因，这样学校就有了更多灵活性。
One of the drawbacks of the previous solution is that, from a coding perspective, there's no easy way to provide flexibility without impacting performance and code complexity.
之前的解决方案的缺点之一是，从编写代码的角度来看，找不到既能提供灵活性又不会影响性能、不会增加代码复杂性的简单方法。
Unfortunately, no hooks have yet been provided for making use of this flexibility at the user level.
遗憾的是，对于在用户级利用这一灵活性还没有提供任何挂钩。
Pole dancing is a sport that accentuates the individual, and you have the flexibility (no pun intended) to try things that work best for you.
钢管舞是一种强调个性的运动，你可以灵活的去尝试最适合你的运动方法。
Providing no individual flexibility.
不提供个人的灵活性。
This flexibility can perversely add to the confusion in understanding WSDL 1.1, because developers can see a wide range of WSDL structures with no guidance as to which approach is best.
这种灵活性肯定会增加理解WSDL 1.1的难度，因为开发人员会遇到大量的 WSDL结构，但是无法确定哪种方法是最好的。
I have very little overhead and no debt, and it is because I have no debt that I have any sort of flexibility to look for work.
我基本不花什么钱，也没有贷款，因为我没有贷款，所以我找工作的时候可以更灵活。
Today's Republicans show no such flexibility.
今天的共和党人没有显示出这种灵活性。
By doing so, there is no need to restore the data into a live database, which provides greater flexibility and saves time and cost on resources to restore the data to a database.
完成这些步骤之后，就不必将数据存储到活动数据库中，从而提供更大的灵活性，并且节省了将数据储存到数据库所需的时间和资源成本。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
No one yet has devised a way to reduce flexibility, by the way, although some Olympic-level coaches in other countries are rumored to be trying.
到现在为止，还没有一个人能设法减少柔韧性，尽管某些国家的一些奥运级别的教练有传言说可以。
Hence, according to Johnatan Tang there is no obvious solution to this tradeoff of flexibility vs. productivity in organizing programs.
因此根据Johnatan Tang所述，在程序的组织上并没有明显的解决方案能达到灵活性和生产力的折衷。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
Spring's support for dynamic languages means your applications can gain flexibility and dynamic behavior with no strings attached; you can have your cake and eat it too.
Spring支持动态语言意味着应用程序可以获得灵活性和动态性，并且没有任何附加条件。
There is currently no single definition of an SOA, but the architectural goals of flexibility and business agility give rise to the following broadly accepted, high-level definition
关于SOA，目前并没有统一的定义，但为了实现灵活性和业务敏捷性的体系结构目标，确定了以下这个得到广泛认可的抽象定义
This identifies companies that offer the flexibility of running a business from home, with no retail space required.
这种标识的公司提供在家中灵活的运营一个没有零售空间要求的公司。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
Flexibility is good: no sharp edge of the strip, the safe operation.
柔韧性好：无钢带的锋利边缘，操作安全。
Flexibility is good: no sharp edge of the strip, the safe operation.
柔韧性好：无钢带的锋利边缘，操作安全。
应用推荐