China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
First, he will never hesitate to use military power, unilaterally if necessary, in defence of the nation's core interests. No such core interests were at risk in Libya, but some interests were.
第一，如果美国的核心利益受到威胁，他是会毫不犹豫使用武力的，但是在利比亚没有美国的核心利益，但存在其它利益。
There is almost no difference between the lower case first setting and the off setting, so typically there is no need to use the lower case first setting.
在小写优先设置和关闭这个属性之间几乎没有任何差异，所以通常不需要使用小写优先设置。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
First, use the db2set command to set DB2_HASH_JOIN to NO, and stop and start db2, as shown in Listing 1.
首先，要使用db2set命令将DB2_HASH_JOIN设置为NO，然后停止后再启动db2，如清单1所示。
First, by default, no users are included in the wheel group, which means that an attempt to use the su command will fail.
首先，默认情况下，系统中未包括任何用户；这意味着，尝试使用su命令行将以失败告终。
Anyone could access the system and use it the first time with almost no questions.
任何人都可以使用该系统并且在第一次运行时几乎没有遇到任何问题。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
As is known to all, China's nuclear Arsenal is the smallest and least advanced among the five nuclear powers. Yet, China is the first to pursue the policy of no-first-use of nuclear weapons.
众所周知，中国的核武库在五核国中是最小、最落后的，但中国却是五国中第一个奉行不首先使用核武器政策的国家。
If you use JMS-based navigation, there is no scheme (for example, age-based or priority-based) to process older or more highly prioritized business process instances first.
如果使用基于JMS的导航技术，则没有任何方案(比如基于年龄或基于优先权)来优先处理更早或高优先权的业务流程实例。
The term ‘shaken baby syndrome’ was first coined in the 1970s, but is no longer used at Sydney Children’s Hospital, although paediatricians still use the term loosely.
“摇晃婴儿综合症”的说法最早出现于二十世纪七十年代，但在悉尼儿童医院已不再使用，只是儿科医生仍然不太严格地使用这种说法。
When the first message passes through the flow and USES this query, there will be no latency, since the node will not need to call to Registry and Repository and will use the cached results.
当第一条消息通过流并使用此查询时，将不存在延迟，因为节点不需要调用Registry andRepository，并将使用缓存的结果。
First, take a use case: Suppose that you mark a class as being in progress, through your own custom InProgress annotation. No problem, right?
首先考虑这样一种情况：假设您通过定制的InProgress注释标记一个类正在开发之中，这完全没有问题，对吧？
First, they don't use gasoline and oil, so they have no harmful emissions.
首先，他们不使用汽油和石油，所以他们并没有排出的有害废气。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
No one knows what ancient savage ancestor of ours first begin to make use of fire.
没有人知道我们的哪个古代原始祖先首先开始使用火。
At first, Treasury Secretary Henry Paulson said he had no plans to use those powers.
开始时，美国财长亨利·保尔森说，他尚无使用这些权力的计划。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
At first glance it looks as if there is no element of "present involvement" in this use of the present perfect any more than in the simple past.
乍看起来，在现在完成时的用法中，似乎跟在一般过去时中一样，都没有“涉及现在”的因素。
Theme park tickets and Options must be used within 14 days of first use, unless the No Expiration Option is purchased.
主题公园门票以及选择内容必须在第一次使用后的十四天内使用。除非另购买无限期选择。
Theme park tickets and Options must be used within 14 days of first use, unless the No Expiration Option is purchased.
主题公园门票以及选择内容必须在第一次使用后的十四天内使用。除非另购买无限期选择。
应用推荐