No, you are here for the finals.
不可以，你们要来这参加期末考试。
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the 1970s.
不过从个人角度来说，我希望看到荷兰获胜，就算没有其他理由，我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
"We" could not win the World Cup, since no British team had even qualified for the finals in the USA.
“我们”无法赢得世界杯，因为英国队甚至没有资格进入在美国的决赛。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
But there's no question that the TV's going to be repaired before the NBA finals.
不过电视肯定要在NBA决赛之前修好，这是毫无问题的。
Madsen: They probably looked at the game tape from the Finals last year, but no one was picking this team to get there last year.
马德森：他们都有研究过去年总决赛的比赛录像，但是没有一个人在去年就想到会有这样的结果。
There is no doubt the road to the Finals goes through Miami or Chicago, but the Celtics will still be the third-best team in the East.
在前往总冠军的路上，迈阿密和芝加哥绝对是两座大山，但是凯尔特人仍旧是东部第三好的球队。
All students who are not graduating or participating in commencement must move out no later than noon on Friday of Spring Semester finals.
不是所有的学生毕业或参加毕业典礼必须搬出去不迟于星期五的中午春季学期决赛。
Without Bryant, there is no way the Lakers clinch the best record in the Western Conference, reach the Finals, or maybe even make the playoffs altogether.
没有科比，湖人没法取得常规赛西部最佳战绩，没法进入总决赛，甚至连季后赛都可能进不了。
There will be no exams, and nothing will be due during finals week.
这门课没有考试，期末考周也没有任何到期缴交的功课。
No 60-plus win Phil Jackson coached team has ever failed to win the NBA Finals.
禅师执教的球队取得60 +胜便不会在总决赛中落败。
With the US football season over (and Los Angeles Galaxy did not make the playoffs), the English midfielder wants to play because he has no intention of missing out on the 2010 World Cup finals.
随着美国足球联赛的收官（洛杉矶银河队未能进入季后赛），作为前英格兰国家队中场大将，贝克汉姆仍想打比赛，因为他不想错过为国参加2010年世界杯决赛圈。
World Finals a total of 40 teams from 20 different countries, different languages for each team to say, but there is no gap, because hip-hop language, no borders, only the hearts of everyone dancing!
世界总决赛总共有40支队伍，分别来自20个不同的国家，每个队伍说的语言不同，但是在这里没有隔阂，因为嘻哈语言没有国界，每个人的心中只有舞蹈！
No one ever said finals week is easy. Late-night cramming accompanied by cup after cup of coffee can take its toll on your body, not to mention all of the test stress.
考试周对谁都不是件容易的事：一杯又一杯地喝咖啡只为熬夜临时抱佛脚，身体上早已筋疲力尽，更别提考试的精神压力了。
Though she is a former finalist here, as she was the runner-up to her sister in 2003, she has since gone no further than the quarter-finals in Melbourne.
尽管之前她是澳网决赛的常客——2003年时，她同小威分别夺得季军和冠军，但自那之后她常常止步于墨尔本赛事的四分之一决赛。
To be honest I didn't really have a preference as to who we were drawn with in the quarter-finals because at this stage of the competition every game is a tough one, no matter who you play.
诚实地说我并不介意和谁分在一起。因为这个阶段上每场比赛都会艰难，不管和谁打。
The quarter finals after the sixteen teams, according to established rules, and determine the schedule, no single game and draw the knockout, decide until the title.
进入复赛后，十六支球队按照既定的规则确定赛程，不再抽签，然后进行单场淘汰赛，直至决出冠军。
No sooner had the big Dane squandered a host of chances against Burnley, he was propelling Arsenal into the Quarter-Finals of the Champions League with a hat-trick against Porto.
丹麦大个子在对伯恩利的比赛中浪费了大把机会，然而立即却在欧冠淘汰波尔图的比赛中上演帽子戏法。
No doubt the Lakers deserve to be in the Finals.
毫无疑问湖人应该出现在总决赛里。
No doubt the Lakers deserve to be in the Finals.
毫无疑问湖人应该出现在总决赛里。
应用推荐