He had achieved no fame, no success.
他没有获得名誉，也没有获得成功。
我也没有赚到名声。
Many people wouldn't live a peaceful life and seek no fame or wealth.
过淡泊宁静的生活，是许多人不愿意的。
If do "false" from the real wishes and mixed no fame, they can not only get social tolerance, but also can achieve social respect.
倘若做“伪娘”源自其内心真实朴素的心愿，而不夹杂任何名利，那么他不仅能得到社会的宽容，更能取得社会的尊重。
The greatest and most essential virtue is thanklessness, the ability to keep serving even when there are no evident rewards — no fame, no admiration, no gratitude.
最伟大和最基本的美德是不图回报，没有明显的回报让继续服务的能耐——没有名誉，没有赞赏，没有感激。
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
Fame and riches and the passing of years have made no difference.
名声、财富以及失去的岁月并没有让他有些许改变。
If you consult the index of "a History of Oceanography", a scholarly account published at the very height of his fame, you will find no entries at all under his name.
如果您查阅“海洋学史”索引——一个在康斯塔名气最高时期公布的学者[纳税？]账户，你会发现在他的名下根本就没有任何报单。
The small word was no exception. It's importance grew. It's fame exceeded it's small size.
这个小字眼也不例外，它的重要性不断上升，它的名气之大超越了它的外形。
Vera was in no way moved by either his wealth or fame.
他的财富也好，名声也罢，都不会让维拉动心。
You wrote with no thought of fame or money, and put your heart into it. . .
你写作的时候并非想着名或利，而是把你的心放进去……
Over the past year, several people have shot to fame or notoriety thanks (or no thanks) to the Internet.
在过去的一年中，借助互联网，有人声名鹊起，有人却声名狼藉。
Here we see Linda Blair of Exorcist fame wearing extremely large shoulder pads, followed by a scene of some guy doing a lot of yelling for no apparent reason.
在这个片断中，首先，我们看到在《驱魔人》里闻名的琳达•布莱尔穿着巨大的肩垫，接着出现一个家伙不明缘由一直大喊大叫的场景。
But however popular the Angry Birds franchise is now, and however smartly the Finnish company is going about marketing it, there's no guarantee that the fame will last.
但不论《愤怒的小鸟》及其衍生产品现在有多么流行，也不论这家芬兰公司在营销方面做得多么聪明，没人能保证这种红火能够一直持续下去。
Yet, in western countries, the governments will spare no efforts to protect the fame of their famous stars and try to minimize the hurt if something goes wrong.
而西方国家则是拼命维护自己的世界级影星，一旦出事了就会尽量把伤害减到最小。
But what will fame be to an ephemera who no longer exists?
可是蜉蝣已死，还要身后名何用？
He aspires to no personal fame.
他不追求个人名誉。
Money, fame and social position have no interest for him.
他对金钱，名誉和社会地位都不动心。
Thee gifts were five: Fame, Love, Riches, Pleasure, Death. The youth, said, eagerly:"There is no need to consider"; and he chose Pleasure.
一共有五份礼物：名声，爱情，财富，快乐，还有死亡。年轻人迫不及待地说：“没有必要多想。”他选了快乐。 。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后的名声等于风马牛。
In addition to work can bring benefits to human, there is no longer what career can be real and permanent fame.
除了能造福于人类的工作之外，世上再也没有什么事业能真正而永久的名声了。——查·萨姆纳。
A famous person has no maintain his fame by appearing in public frequently in order to remain famous.
名人必须借由经常在公共场所露面以保持他的名气。
A famous person has no maintain his fame by appearing in public frequently in order to remain famous.
名人必须借由经常在公共场所露面以保持他的名气。
应用推荐