"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
No happiness and smile. No fairy, childhood is still there.
没有快乐，微笑还在。没有童话，童年还在。
No happy, smile is still in. No fairy tale, childhood is still in.
没有快乐，微笑还在。没有童话，童年还在。
The fees for this advice are no fairy tale—some play out to the tune of hundreds of thousands of dollars.
这项咨询服务的收费可就不如童话中那么美好了——有些高达成百上千美元。
In the face of everything, we have will be over in one's mind, our hearts, there has been no fairy tale.
面对一切，我们将在一个人的头脑，我们的心，一直没有童话。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
噢不，亲爱的幸运仙女。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
The Fairy Godmother stated, "I know of no prince with that kind of power!
据我所知，没有哪个王子有这种能力！
After all, if you no longer believe in the Tooth Fairy, you shouldn’t expect to continue receiving monies under your pillow from a winged woman.
不管怎么样，如果你不再相信牙仙，就不该继续指望那个会飞的仙女把零花钱放在枕头下了。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
Will we still make bonfires on the beach, collect driftwood and fairy glass, make s'mores even though no one really likes them, since marshmallows surpass superglue for stickiness?
例如，我们还会在沙滩升起篝火，收集浮木和童话玻璃，把s'mores的两面弄平，虽然没有人真正喜欢它们，因为其中的棉花糖比强力胶还粘？
But unfortunately in this world there is no tooth fairy.
然而不幸的是这个世界没有牙齿精灵。
Pay no attention to those who invoke the confidence fairy, claiming that tough action on the budget will reassure businesses and consumers, leading them to spend more.
不要理会那些鼓噪信心神话的人，他们声称预算方面采取的强硬行动将会恢复商业及消费者的信心，导致商业和消费方面更多的开支。
A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent.
第十三位仙女早就没有消息了所以大家都认为她已经死了，没有邀请她。
But the confidence fairy was a no-show.
然而，信心仙子却并未出现。
Xc: no ghosts and no fairies either, except Tooth Fairy. Tooth Fairy is real.
小草：没有鬼，也没有仙女，除了牙仙女外。牙仙女是真的。
The" Snow White" this tale is certainly no stranger to it, but it is my most loved one of the classic fairy tales.
大家对《白雪公主》这篇童话一定不陌生吧，它可是我最喜欢的经典童话之一。
Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society", ought no longer to exist.
Peasemore是一个童话般的乡村，如果用托利党“破裂社会”的话说，这个村早就不应该存在了。
Our love is the process of fairy tale, but no ending.
羻我们的爱情有着童话的过程，却没有结局。
Perfect love is like a mysterious fairy tale, no one can guess the end of the story.
完美的爱情犹如一个神秘的童话故事，没有人能猜到故事的结局。
Succeeding as an entrepreneur takes hard work and persistence because, unfortunately, there is no business-startup fairy who magically bestows success on small businesses and their owners.
成功的创业者需要付出努力和毅力，因为非常不幸的是，世上并没有创业小精灵，能够神奇般地将成功赐予小公司和他们的老板。
Succeeding as an entrepreneur takes hard work and persistence because, unfortunately, there is no business-startup fairy who magically bestows success on small businesses and their owners.
成功的创业者需要付出努力和毅力，因为非常不幸的是，世上并没有创业小精灵，能够神奇般地将成功赐予小公司和他们的老板。
应用推荐