Breakfast is provided at no extra charge.
供应早餐，不另收费。
Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
No extra airlines charge very low prices for most flights.
航空公司对大多数航班都收取很低的价格。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
Well, there is no extra entity, the soul.
灵魂这种额外的实体并不存在。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
Guests at this hotel can use the gym at no extra cost.
这家饭店的客人们可以使用健身房，不再额外收费。
Authors have no extra processing steps to remember.
作者不需要记住额外的处理步骤。
This feature is included with the database server at no extra cost.
该特性是数据库服务器附带的，没有额外成本。
It is a single expression, so no extra curly braces are needed.
它是一个单一表达式，所以不需要额外的花括号。
All state information is available directly from the stream reader and no extra objects are created.
所有的状态信息可以直接从流读取器获得，不需要创建额外的对象。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
Their mood changed when it became known that no extra money had been set aside for this purpose.
然而当他们得知并没有多余的钱用于这个目的时，他们的心情变坏了。
No extra money to go and buy other things.
已经没有闲钱能用或者来买别的东西了。
Embed mode is simple and classic, and includes no extra files beyond the localization packs.
嵌入方式既简单又经典，而且未包含本地化包以外的其它文件。
No extra steps are necessary for running this agent on a server.
在服务器上运行这个代理不需要其他的步骤。
Once you write the script, no extra programming is required.
您只需要编写脚本，除此之外无需其他编程。
Sometimes this results in new options or menu items for things that should really have no extra interface.
有的时候这对于一些没有额外的界面的功能来说只会添加了一个新的选项或者菜单项。
No extra skills — apart from understanding the goal and use of any particular aspect — are required.
不需要额外的技术——不需要知道目标和特殊方面的使用。
The alligator offered no extra luck, however.
然而鳄鱼并有给他们带来好运气。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence.
他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。
No extra arguments and HTTP headers are supported.
额外的参数和http头都不受支持。
This article USES these libraries, since they are part of the J2SE V6 installation and require no extra setup.
本文使用这些库，因为它们是J2SE V 6系统的一部分，不需要额外设置。
With a VARCHAR, the number of characters can vary, and no extra padding is performed.
而使用VARCHAR 时，字符的数量是可变的，不执行额外的填充。
With a VARCHAR, the number of characters can vary, and no extra padding is performed.
而使用VARCHAR 时，字符的数量是可变的，不执行额外的填充。
应用推荐