No refunds, no exchanges, no warranties.
不退钱，不包换，不保修。
According to our store policy, no exchanges are allowed without receipts.
依照本店规定，没有收据不能退换。
There will be no exchanges, no returns, no cancellations and no PTZ refunds on redeemed prizes.
兑换不得更换、退回、取消并且在兑换礼品过程中不退回PTZ；
After recording the vital information — names, dates of birth, etc. — the clerk handed me our license and deadpanned, "no refunds, no exchanges, no warranties."
在记录完重要信息——名字，出生日期，等后——办事员递给我结婚证，脸无表情地说，“不退钱，不包换，不保修。”
No wonder exchanges, facing the threat of greater competition, are weighing up mergers.
面对更大竞争的威胁，无怪乎交易所们都在积极考虑并购。
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易。
Interactions are considered peer-to-peer message exchanges (that is, a request with an explicit response, a request with no response, or a single one-way notification).
交互被看作是点对点的消息交换(也就是一条有显式响应的请求、一条无响应请求或者单独一条单向通知)。
There are legitimate questions about how solid the Banks' plans are, but there is no doubt exchanges across Europe are under pressure to cut fees.
虽然这些银行计划的可行性有一些法律上的问题，但是毫无疑问，欧洲各大交易所都感受到了降低收费的压力。
That will no longer be the case if the currently proposed debt exchanges go through; the new contracts, written under English law, protect investors a lot more.
如果最近提议的债务交换能通过，希腊的随意发挥则不再是值得讨论的问题。 因为在英国法律下书写的新合同更多了是保护投资者利益。
And you don't need a working visa, as no money exchanges hands.
你不需要工作签证，因为无需对方支付金钱作为工资。
There is no public register and most trades take place away from public exchanges.
这些没有公共注册，大多数都不是公开交易。
We attach great importance to high-level exchanges between the two armies. As far as I am concerned, there's no concrete arrangement in place.
我们重视中美两军的高层交往，据我了解，目前尚无具体安排。
Because so many sites today are set up solely to serve as link exchanges, where they have no specific theme to their site (other than seemingly random - and usually paid for - outbound links).
因为当下有许多网站建立的唯一目的就是为了做友情链接，这些网站连个明确的主题都没有(除了有看似随意，其实为了赚钱的导出链接)。
No entities or individuals shall publish the real-time quotations and prices of securities trading without permission of the stock exchanges.
未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。
Research published in June by the OECD shows no difference in volatility between agricultural commodities traded on exchanges and those (like Onions) that are not.
经合组织(OECD)6月发布的研究表明，在交易所进行交易的农产品同不在交易所交易的农产品(如洋葱)的波动性没有差别。
No scraper sites, mirror sites, link farms or free for all link exchanges.
没有刮板站点，镜像站点，链接农场或免费为所有链接交换。
But people who were deemed "curious" needed no help transforming conversations about mundane things like favorite holidays into intimate exchanges.
不过，被认定为“有好奇心”的人不需要帮助就能把诸如最喜欢的节日之类的乏味话题转化为亲切交流。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this―no dog exchanges bones with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事――狗儿是不交换骨头的。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this - no dog exchanges bone with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事——狗儿是不交换骨头的。
Frequent exchanges between the two peoples make no news any longer.
两地人民频繁的往来，已经不是什么新闻了。
Therefore, an imitation to NYSE by defining China's stock exchanges as an incorporated mutual association can by no means make sense.
因此，模仿纽约股票交易所，把中国的股票交易所界定为会员制法人，乃是不得要领。
ARemember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.
请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。特价品是不能退现金的。
One way PERMANENT links only. No link exchanges.
我要的是一个永久的链接方式，而不是交换链接。
In fact, I am no longer willing to go on with the obligatory exchanges of niceties that are supposed to be part and parcel of a marriage.
据说婚姻中最重要的部分就是夫妻双方对哪怕再细小的事情都应该有义务互相交流，可事实上，我已经再也不愿意继续这种所谓的交流了。
Unlike other stock exchanges, NASDAQ has no central location where trading takes place.
与其他证券交易有所不同，纳斯达克（NASDAQ）没有股票交易的中心交易场所。
As renewal of old exchanges, traditional distribution system is no longer fit due to heavy jam caused by jumpers in distributing frame.
由于交换机更新换代，配线架传统的配线方式不再适用，跳线拥塞随之发生。
We also find that Share A markets are more efficient than Share B markets, but there is no clear evidence on which stock exchanges market, Shanghai or Shenzhen, is more efficient.
我们还发现，A股市场比B 股市场有效性相对更高，但没有系统的证据显示沪深股市谁的有效性更高。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
There is no doubt that these agreements between our two countries will promote pragmatic cooperation and exchanges and bring tangible benefits to two countries' people.
毫无疑问，这些协议的签署将推动我们两国之间、两国地方之间的务实合作与交流，为两国人民带来实实在在的好处。
There is no doubt that these agreements between our two countries will promote pragmatic cooperation and exchanges and bring tangible benefits to two countries' people.
毫无疑问，这些协议的签署将推动我们两国之间、两国地方之间的务实合作与交流，为两国人民带来实实在在的好处。
应用推荐