In fact, this world is full of pain. there has no except.
这个世界本来就是痛苦的，没有例外的。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
除了斯莱利，没有人说话。
No one called him Carlton, except his father.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
There is no hell except not knowing this.
除了不知道这一点之外，别无苦难。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
There was no post except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
He has no relatives except a nephew.
除了一个外甥以外，他没有亲人。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
There was no overlap, except when they added some species that spend time both in water and on land.
除了他们增加了一些既生活在水中又生活在陆地上的物种外，物种之间没有重叠。
No man but a blockhead ever wrote except for money.
只有傻瓜才不为金钱写作。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
No one ever gets over the first unfairness; no one except Peter.
没有人能克服最初的不公平；除了彼得以外。
There's no security, or peace and tranquillity, except underground.
只有地下才有安全，有和平与安宁。
There was no one and nothing to see, except the book in her hand.
除了她手中的书，什么人也没有，什么也看不到。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
应用推荐