There seems to be no doubt what they have done.
他们的所作所为似乎是无可怀疑的。
Some of the logograms are pictorial in appearance, leaving no doubt what they represent, while others are more iconic or symbolic.
有些语标符号很形象，一看就能知道表示的是什么，有些语标符号则是比较抽象的符号。
The effect on the young Places seems to have been simply to make them keep out of their father's way, which was no doubt what he desired, as far as he desired anything at all.
这对小普雷斯们的影响其实很简单就是要逃出父亲的手掌心，毫无疑问这是他想要的，这也仅仅是他想要的。
Then my mind goes to the people that influence me most... and my dear friend comes flooding in my heart and mind and I know with no doubt what her secret is for staying young and alive-HOPE!
后来我想起最影响我的人……而且我亲爱的朋友开始温暖我的心灵。毫无疑问，我知道，她保持青春和活力的秘密——希望！
He is in no doubt as to what is needed.
他对需要些什么心中有数。
"That's what it is, no doubt," said he.
“毫无疑问，就是这么回事。”他说。
There is no doubt that he will keep his promise and I am sure that he will do what he said.
毫无疑问，他会信守诺言，我相信他会言行一致。
Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow.
娜娜知道要怎样处理这个影子。
Li had no reason to doubt what Wang Jie said.
李没有理由怀疑王杰说的话。
No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
不，我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
But when God speaks a word to us, there is no doubt in our heart what we are supposed to do.
但是当神和我们说话的时候，我们的内心，完全没有我们本该有的疑惑。
There is no doubt that reading, writing and arithmetic are important to get ahead in the world. But what about a college degree?
为了在这世界上出人头地，阅读、写作和数学无疑是至关重要的。
God then presented the woman to the man (no doubt in what we would refer to as the first marriage ceremony).
上帝将女人作为礼物送给了男人(毫无疑问，我们将这辨认为第一次的婚姻)。
The songs are indistinct dirges (one child in the Sunday crowd began to SOB after a particularly discordant tune, no doubt articulating what others felt).
背景歌曲是模糊不清的挽歌，(一个周日观众群里的小孩在一个明显不和谐的曲调后的抽泣声，毫无疑问让大家感到了清晰)。
Ask yourself what would have happened if that was your son, he no doubt would have been arrested.
问问你自己如果这是你的儿子做的事的话会发生什么呢？毫无疑问会被抓进监狱。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do.
你一定也见过这样的老板，他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。
Not because of what they might cause; they would certainly bring Jacob back to life—Susan had no doubt about that, or worries.
这并不是因为把它们种下去会造成什么结果，它们肯定会让雅各布复活——苏珊对此根本就没有疑问，或者是根本就不担心。
No doubt, but what if this one teaches consumers that supermarket brands are just as good and, when the economy recovers, they spend their extra cash on holidays or college fees instead?
无疑这次也会，不过，如果这次衰退教会顾客：超市品牌同样不赖，且当经济复苏时，应把额外的钱花在度假跟大学费用上。 假使如此的话，又会怎样呢？
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Be under no doubt the competition authorities would be interested about why, and what, conversations are taking place.
毫无疑问管理市场竞争的相关部门会对谈话的目的和内容十分感兴趣。
Ufologists will no doubt be very interested to pick through every detail of the Kaikoura event to reveal any clues as to what the UFOs might have been.
无疑，UFO研究人员可是对发生在凯库拉的事件非常感兴趣，他们研究其中的每一个细节问题，渴望发现一些珍贵的线索。
But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).
但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
没有哪里像纽约一样重视大事件，我们已经为周日做好准备，这无疑会成为历史性的难忘时刻。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
当然，很难知道它究竟是什么意思，但至少可以知道它的意义，因为，毋庸置疑地，它是有意图的。
What comes easy for you is no doubt challenging for others.
你看来很容易的事，对其他人却是个挑战。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
应用推荐