There was no suggestion that he was doing anything illegal.
说他在从事非法活动无任何根据。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
When nothing is a miracle, you gain the power of doing anything you want and you have no limits.
当你认为人生不存在奇迹的时候，你会得到力量去做任何你想要做的事情，而且你会超越极限。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
'We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.'
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
There are people who make no mistakes because they never wish to do anything worth doing.
有的人从来没犯过错误，因为他们从来都没想过要做什么值得做的事。
There's no one who is so successful without doing anything.
没有做采取任何行动的人，是得不到成功的。
The boys abandoned us, locking themselves in a room doing who knows what, but no one asked because they were boys and anything was permissible.
不过没人过问，因为他们是男孩，干什么都行。
No doubt aware of the publicity she could cultivate, Staub, sitting on Michaels’ lap, remained vague, "We're not saying anything other than we're together doing this song."
毫无疑问，意识到她可以培养知名度，斯桃波坐在迈克尔斯的膝盖上，继续暧昧。 “除了一起唱这首歌之外，我们并没有说什么。”
In fact, he had no intention of doing anything.
事实上，他根本不打算做任何事情。
Do anything, there must be a breakthrough, no breakthrough, it is tantamount to not doing.
做任何事，必须要有突破，没有突破，就等于没做。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it.
我们将不再接受只会空谈而没有行动、一味抱怨但从不采取应对措施的政客。
There's no need to compare it to a string and you don't gain anything by doing it that way.
没有必要把它比作一个字符串，你没有获得任何这样做。
No one, not Capricorn, or any other sign, should be doing anything important in December.
没有任何人，魔羯座，或任何其他标志，应做什么都重要十二月。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action – constantly complaining but never doing anything about it.
我们再也不会接纳那些只说不做、不断抱怨而不干实事的政客。
And here is why. No matter what you do, you are bound to run into problems. It's just a part of life, a part of business, a part of anything worth doing.
理由如下，无论你做什么，总会要碰到问题，问题是生活的一部分，是事业的一部分，是任何值得去做的事情的一部分。
Merely talking about linking theory and practice without actually doing anything about it is of no use, even if one goes on talking for a hundred years.
如果只是口头上讲联系，行动上又不实行联系，那末，讲一百年也还是无益的。
Doing anything meaningful that takes time, effort, energy and resources and where you expect no payment return is Super Hero work. Use your powers well.
作任何有意义但是花费时间，精力，力气及资源的工作而不期望得到回报是超人的工作。
When noting is a miracle, you gain the power of doing anything you want an you have no limits.
当你觉得人生无奇迹，你会迸发为理想而拼搏的力量，没什么能将你束缚。
This went on for a while: then they were obliged to explain to him that even if he wanted to live without doing anything, it was no reason to stop others from doing things.
这样持续了有一段时间。后来他们感到有必要向他挑明一下，纵使他想什么都不做地过日子，可他没理由妨碍别人做事。
There's no one more qualified than the staff at Newcastle to know what Michael's condition is and if and when we ought to be doing anything about it. My job is to get him fit to play for Newcastle.
没有人比俱乐部里的成员更了解迈克尔的情况，如果我们一定要做些什么的话，那么我的工作就是让他尽快康复，让他适合为纽卡比赛。
No permitting for anything such as talking some trifle with classmates , sleeping , doing the other activities irrelevant for the teaching contents in class.
上课期间，不允许与同学谈论琐事，睡觉、做其他于课堂内容无关的活动。
The consumers have no idea of doing anything in facing a glut of goods and excessive market situation .
面对商品过剩、推广过度的市场态势，消费者视听混乱、无所适从。
Obviously, this old man had no great plans, dreams or anything significant for his life. We learn nothing from this story other than staying focused on the things we enjoy doing, commitment.
很明显，这个老人一生没有伟大的计划与梦想，或者任何有意义是事情，从这个故事中我们学不到任何东西，除了专心致志的做我们喜欢的事情，并且坚定不移的。
The Chinese understand that there is no substitute for putting in the hours and doing the work. And more than anything else, the kids in China do lots of work.
中国人知道，没有什么能代替花时间、做作业，中国孩子做大量作业，远超其他事情。
We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
应用推荐