If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸，则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
If the dimensions use operationally derived keys with time stamps for history, there is no additional work when a fact is created.
如果维度将带有时间戳的操作派生的键用于历史数据，那么在创建事实时，就没有附加工作。
Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
跟印刷不同，网页是可以滚动的，因为它没有纸张尺寸的限制。
I have no idea what such a theory might be, though I see the "extra dimensions" people have a plan already, whereby the neutrinos take a shortcut across another dimension.
我完全不知道这样一个理论应该是怎样的，但看来那些“多维”人士已经有想法了，那就是中微子通过另外一个维度抄了近路。
Unfortunately we’re no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Unfortunately, we're no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed, and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
There's no sense in giving you the dimensions.
给你们它们的尺寸是讲不通的。
In a project with any scale at all, it becomes obvious that no single methodology, no matter how carefully tailored in any number of dimensions, will be optimal for all parts of the application.
在任意规模的项目中，会很明显地发现，无论如何在多方面进行精心的定制，都不会有同时适合应用程序的所有方面的单个方法。
The Cosmic Planners on the Higher Dimensions are losing no time on this one!
存在于更高的维度中的宇宙规划者们就要完成这个！
There is no lack experienced in the higher dimensions, and there is much more sharing than ownership.
在更高的维度中不会有欠缺的体验，比起所有权来说更多的是分享一切。
Theoretically, there are no limits to the dimensions of a radio telescope-array, but there are practical restrictions .
从理论上说，射电望远镜阵列的大小是不受限制的，但在实践上却有一定的局限性。
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.
这是一个表现点，因为如果你想要提升，就必须知道在更高的维度除了“宇宙之爱”没有其他的东西可以继续停留。
But for reasons of service to others, you would have no reason to return to the lower dimensions.
而且也为了去服务他人，你将没有理由在回到这较低的维度了。
In the higher dimensions you will be absolutely surrounded by beauty, and energies that are conducive to peace and stillness that has no equal on Earth at present.
在高维度空间里，你会完全被美丽包围，还有那种目前在地球上无法匹配的可以使人平和安宁的能量。
Each of these dimensions has decisive effect on a go/no-go decision regarding cloud enablement of applications.
这 3个值中的每一个对于推进/不推进应用程序云计算实现决策起着决定性的作用。
While there is no easy or agreed upon definition, what friendships have in common is that they shape us and create other dimensions through which to see the world.
尽管给友谊下定义并不容易，而且意见不一，但所有的友谊的共同之处在于，它们塑造了我们，为我们提供了其他的看世界的角度。
Junior high school students sense of alienation different dimensions were no significant differences in grade.
初中生疏离感各维度在年级上均不存在显著差异。
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
No souls are lost or destined to remain in the lowest dimensions, as evolution is a continual process.
没有灵魂被丢失或注定要留在最低的层面，因为演变是一个持续的过程。
You'd notice that this stock image's dimensions and that of the canvas are similar, so there is no need to do any resizing.
你会看到，这只股票图片的尺寸，而在画布上是相似的，所以没有必要做任何调整大小。
There is no generally accepted taxonomy into which all computer networks fit, but two dimensions stand out as important: transmission technology and scale.
不存在被普遍接受的所有计算机网络都是用的分类法，但是有两个标准很重要：传输技术和规模。
Motorcycle disk brake is widely used because of its small radial dimensions, axial application of force along the disk when braking, no bending moment on brake shaft and braking stability.
摩托车液压盘式制动器径向尺寸较小，制动时沿制动盘的轴向施力，制动轴不受弯矩，制动性能稳定，应用较广。
Junior high school students with Internet addiction all dimensions were no significant differences in grade.
初中生网络成瘾各维度在年级上均不存在显著差异。
There were no differences among other temperament dimensions.
其它的气质维度均未发现有显著性差异。
Diyuan steel ball is with precise dimensions, roundness of the geometric shape, high hardness, good mechanical properties and good wear resistance, no deformation, no breakage etc excellent quality.
帝元钢球具有精确的尺寸、圆整的几何形状，很高的硬度和良好的机械性能并具有耐磨损、不变形、不开裂的优异品质。
As the number of dimensions increases, the cube becomes sparser-that is, many cells representing specific attribute combinations are empty, containing no aggregated data.
随着维度数目的增加，立方体变得更稀疏，即表示某些属性组合的多个单元是空的，没有集合的数据。
The main dimensions of the bearing are given in drawing no. 1500584. Deviations of this drawing must be discussed with Harakosan Europe.
轴承的主要尺寸见图1500584。如图纸偏差必须与原弘产欧洲公司协商。
The main dimensions of the bearing are given in drawing no. 1500584. Deviations of this drawing must be discussed with Harakosan Europe.
轴承的主要尺寸见图1500584。如图纸偏差必须与原弘产欧洲公司协商。
应用推荐