According to Avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision.
通过对《阿维斯陀》的信仰,人一旦作出了他的选择,就没有颠倒和背离的可能。
The thickness of the liquid crystal and the arrangement of liquid crystal molecule are flexible, there are no deviation in the outgoing beams.
滤光片中的液晶厚度、液晶分子的排列方向比较灵活,输出光束不发生偏离。
There is no doubt that both the mean and standard deviation are effected by the presence of outliers, while the median and IQR are much less impacted.
几乎不用怀疑平均值和标准偏差会收到异常值存在的影响,而中间值和IQR所受到的影响则较小。
For example, if one person demands 43 cents and the other demands 57 cents, the demands are in equilibria: no one can gain from a unilateral deviation.
举例说来,如果一人要求43美分,另一人要求57美分,这个需要集就处于均衡中;在单方面背离的情况下,没人获利。
This paper raises the algorithm of the interpolation with negative deviation and fast speed. This method used to machining permitting no positive deviation.
本文提出的插补方法,其插补轨迹具有负偏差特性。并且具有速度快的特点。此方法适用于加工不允许有正偏差的工件。
So how much surface deviation can we tolerate before our optic is no longer diffraction limited?
那么多大的镜面误差是是我们能够容忍的呢?
There is no significant difference between the result of the method and that of micro-Kjeldahl′s method according tot test. The relative standard deviation is 3.1%.
经t检验证明,该方法的测定结果与微量凯氏定氮法无显著差异,测定结果的相对标准偏差为3.1%。
The phosphorus content of phytin was determined in molybdate-antimony-scandium color agent after it was digested by concentrated sulfuric acid and perchlorate, with its deviation of no over 5%.
浓硫酸和高氯酸消解后,用钼-锑-钪复合显色剂测定植酸钙中的磷含量,偏差不超过5%;
I have no idea there was that great of deviation between the two venues... to make our products sell, we have to take the target audience into account.
我不知道这两个地区有这么大差别…为了卖好我们的产品,我们一定要把目标消费者考虑进去。
No significant differences were found in the heart rate, QRS intervals, Q T intervals, sinus bradycardia, sinus tachycardia and left axis deviation between exposed and control groups ( P >0 05).
其余心率、QRS间期、Q-T间期的数值以及窦性心动过缓、窦性心动过速和心电轴左偏等发生率,两组之间均无差异(P>0.05)。
There is no standard deviation. It's different for everybody.
每个人不一样,没有标准偏差。
In addition, should also pay attention to the plate empty drum, the joints are no height deviation.
此外,还应注意板块有无空鼓,接缝有无高低偏差。
Road cutting through the slot machines four linkage cutting depth can be adjusted by cutting card round, saw no guarantee that deviation, and ensure accurate cutting.
路面切槽机通过四连杆机构可以调整切割深度,采用切割卡轮,保证锯片不跑偏,保证切割准确。
Rapid learning speed, few training steps and high fidelity are advantages of the model. The maximal deviation is no more than 5%.
该模型学习速率快,训练步骤少,逼近程度高,最大偏差不大于5%,为三相循环流化床蒸发器的传热计算提供了可靠的方法和理论基础;
Construction acceptance: surface shall be level and smooth, of unified hue, no clear color deviation.
施工验收:表面平整光洁、色彩一致、无明显色差。
Whereas, have no an integrity of family of student, it mental state easy creation deviation, thought behavior top also will usually appear so or so of shortage.
反之,没有一个完整的家庭的学生,其心理容易产生偏差,思想行为上也就会常常出现这样或那样的不足。
Result: the corrective therapy of deviation of nasal septum was satisfactory in all patients. There was no complication of perforation, cerebrospinal rhinorrhea, etc.
结果:鼻中隔偏曲矫正满意,无穿孔、脑脊液鼻漏等并发症。
There had no obvious difference between these two methods, the relative standard deviation was less than 10%, sample recovery rate was 86~119%.
两种方法测定不同类型水中的总铬结果无明显差异,相对偏差均小于10%, 回收率为86~119%。
The QRS axis was of no significant difference between RVIS pacing and sinus rhythm. However, there were tendency toward right deviation at RVOT pacing and toward left deviation at RVA pacing.
与正常窦性心律时的额面平均心电轴比较,RVIS起搏时接近正常,RVOT起搏时电轴呈右偏趋势,RVA起搏时呈左偏趋势。
Whereas, have no an integrity of family of student, it mental state easy Creation deviation, thought behavior top also will usually appear so or so of shortage.
反之,没有一个完整的家庭的学生,其心理容易产生偏差,思想行动上也就会常常涌现这样或那样的不足。
There was no significant deviation among different MDCT scores that other indexes of portal hypertension, except the diameter of the left gastric vein.
食管旁静脉曲张程度不同,胃左静脉的直径有显著性差异,其它影像学表现指标及临床生化指标没有显著性差异。
There was no significant deviation among different MDCT scores that other indexes of portal hypertension, except the diameter of the left gastric vein.
食管旁静脉曲张程度不同,胃左静脉的直径有显著性差异,其它影像学表现指标及临床生化指标没有显著性差异。
应用推荐