I have no dealing with a selfish man.
我不与自私的人交往。
We have no dealing with a stingy man.
我们不和吝啬的人交往。
Sorry, I have no dealing with dishonest man.
不好意思,我不与不诚实的人来往。
He has no dealing with those so-call friends, as they always treat others like a fool.
他不与那些所谓的朋友来往,因为他们总是把别人看作傻子来对待。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说,“团结则存,分裂则亡”,而如果我必须选择一个口号,那就是“多元一体”。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子,我们要学习在很多行业中有用的技巧,无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
保持开明的思想,灵活变通,不要对自己和他人太过计较,这种态度在生活的各个领域都非常重要,尤其是和难相处的人打交道时。
This newspaper is no fan of Mr Putin, and has warned Western companies of the perils of dealing with him.
我们这份杂志可不是普京的粉丝,我们已经告诫过西方公司与普京打交道的危险。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样,所有在该海湾运营的公司,都有油管爆裂的危险,而假如真发生了,他们却没有应对这种情况的技术。
One way of dealing with them is to dry them and then heat them with little or no oxygen present.
一个处理方法是将它们在没有氧气或者氧气稀薄的情况下烘干。
“The art market has changed,” Coulson says. “It has gone from professionals only to a kind of luxury retailing where you have no idea who you are dealing with.”
库尔森说:“艺术品市场已经变了,不再像原来那么专业,成了类似奢侈品零售的地方,你都不知道和你交易的这些是什么人。”
Thompson listed three options humanity has for dealing with global warming which, he says, "is here and is already affecting our climate, so prevention is no longer an option."
同普逊列出三个人类处理全球变暖抉择,他说,这抉择就是现在并且已经影响我们的环境,因此选择并非预防。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
因为在这个层次上,参与者是与需求和行为联系在一起,所以我们不再处理参与者的问题。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
对于这种情况,我给不出答案,我所做的仅仅是指出:看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
Standard JPA has no effective means of dealing with sharding or portioning as the specification implicitly assumes a single database as the repository.
标准JPA没有处理分区或分配的有效方式,因为规范已经隐式地假定单个数据库作为存储库。
It is helpful to check that you are dealing with a version 102 file, but apart from that, no useful information is provided.
检查所处理的是不是一个102版本的文件会很有帮助,但除此之外,没有提供其他任何有用信息。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的,正如上面引文所蕴含着的意思那样,我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
The third big obstacle to dealing with the Naxalites is that no one is really sure how to.
处置纳萨尔派所面临的第三个大的障碍是没有人确切知道如何去做。
I have no reservations about the use of medications for dealing with depression, an emotional disorder described later in this chapter.
我对治愈抑郁使用药物没有半点保留,这章接下来我会描述这种情感失调。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为,解决这些成本问题不是一件简单的事情。
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
一位警方发言人说:“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人,我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
没有简单的答案,并且对于混乱的事件,没有快速解决的办法。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样,在你没搞清楚受雇过程,在你不能真正了解和你打交道的那个人之前,一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
To my surprise, they said no—that they'd just spent four months dealing with investors, and they were actually a lot happier now that they didn't have to.
让我吃惊的是他们拒绝了,他们说他们已经和投资者谈判谈了四个月了,现在不用谈判,他们反而更加高兴。
And heat physically softens food. That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body USES fewer calories dealing with it.
尽管烹饪并没有增加食物的热量,但由于烹饪使得食物更易消化,减少了人类消化食物所消耗的热量。
There’s no reason for you to make decisions in a vacuum. I guarantee that the problem you are dealing with is a common one and there are lots of sources for solutions.
你不征求别人的意见而自作决定是不可取的,我敢说你说遇见的问题都是生常见并且有很多解决方法的。
In fact, there's no way to tell, from the WSDL, that you're dealing with attachments; the WSDL's binding looks like a normal binding.
事实上,通过WSDL并不能说明您所处理的是附件,WSDL的绑定看起来就像一个普通绑定。
We're very confident now that we're dealing with two genders here - males with big crests and small hips, and females with no crest on the skull and large hips.
这就使我们可以自信的得出这一结论:雄性翼龙拥有头冠和较小的尾部,而雌性翼龙则与之相反。
We're very confident now that we're dealing with two genders here - males with big crests and small hips, and females with no crest on the skull and large hips.
这就使我们可以自信的得出这一结论:雄性翼龙拥有头冠和较小的尾部,而雌性翼龙则与之相反。
应用推荐