No dating or marriage relationship can ultimately compare with this.
没有约会或婚姻关系最终能否比较与此有关。
Jo Kwon was definitely a surprise. He's an idol member with no dating experience and he's never really shown a manly side.
赵权可谓算是一个实在的惊喜，他是一个完全没有约会过的偶像，他也没有真正展现过那一面。
There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.
没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian 海。
In no particular order, here are 50 Tips To Note While Dating.
没有特别的排版顺序，这里有50条约会小贴士。
For the quirkyalone, there is no patience for dating just for the sake of not being alone.
对于“乐单族”来说，仅仅为了不让自己孤单而去约会，他们没有这样的耐心。
I had no idea about what follows when I first arrived in China from America. Instead I assumed that the dating scenarios of our two countries were roughly the same.
我刚从美国过来那阵儿根本不知道这里面还有什么规矩，我以为约会这种事在两个国家里大体上是差不多的——可这么想就大错特错了。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
No single player is nearly as dominant as Facebook in the U.S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
没有任何一个能够想FACKBOOK那样在美国占据统治地位。这里有适合不同用户的(城市和农村)不同的目的(社交，约会和游戏)长尾网络。
Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years. Yet no one knows why we love music, or what function, if any, it serves.
虽然乐器的发明可以追溯到成千上万年之前，每有活动，便有音乐，但却没有人知道为什么我们如此迷恋。
"We posted his picture on an online-dating website, but no offers yet," he quipped.
“我们在网上交友网上贴出他的照片，不过还没有人求婚。”他俏皮地说。
She tried a commercial dating agency before, but it set her up with fake -clients - already married - because it had no one suitable and hoped she would renew her subscription.
她曾经试过一家商业化的婚姻介绍所，但是他们给她介绍假客户——已经结了婚的，因为没有适合她的人而婚姻介绍所又希望她继续付费。
DATING in New York, as countless films, TV shows, magazines, and blog articles have shown, is no picnic.
在纽约约会，就像无数电影、电视剧、杂志和博文中所说，并不是件简单的事情。
There is no uniform or universally accepted system used for food dating in the United States.
在美国，目前还没有一个统一或广为接受的系统来为食品制定有效期。
Yet while looking for love online is no longer seen as an act of desperation, the digital-dating industry still generates plenty of controversy.
但当上网寻找爱人不再被认为是绝望表现时，网络约会产业仍然引起了广泛的争论。
But dating regulations vary from state to state, and many products come with no date at all.
但因不同所在州的规例变化，许多产品没有标记日期。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
It's no surprise that online dating profiles with photos get more action that those without.
网上约会的个人档案上附有相片，比没有附上相片，有更多的机会，这毫不出奇。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Looking ahead, executives foresee a day when people no longer need to fill in questionnaires on several dating sites.
远方，管理者们预测到有一天人们用再去多家约会网站填写问卷调查。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
He has no experience in dating a girl.
他没有与女孩约会的经验。
Carol: No. He's dating someone else.
卡罗：没有。他在和别人约会。
The facts: Well, there is no solid way to prove or disprove it, since the very theory says the carbon dating of this age is flawed.
事实说话：因为这个理论宣称当今的年份有误，所以证实它真伪有非常可靠的方法。
Except for regulations about baby food and infant formula, there are no federal laws mandating product dating.
除过婴儿配方食品，其他产品没有联邦法律的制约。
This fundamentalist school-catchphrase: "Brains are no substitute for God" -forbade inter-racial dating among its students until 2000.
这个正统基督教派的学校一直标榜着这样的宣传：“头脑不能够代替上帝。”直到2000年他们仍然禁止不同种族间的同学约会。
Power couple: Irina and Ronaldo have been dating since January, but she has previously claimed to have no interest in his football career.
超级情侣：伊琳娜和罗纳尔多一月份就开始约会，但她声明对男人的足球职业毫无兴趣。
Power couple: Irina and Ronaldo have been dating since January, but she has previously claimed to have no interest in his football career.
超级情侣：伊琳娜和罗纳尔多一月份就开始约会，但她声明对男人的足球职业毫无兴趣。
应用推荐