No cute words, no exaggerated statements.
没有华丽的语辞，没有夸张的陈述。
But now is a mess, no cute little flowers.
但是现在真是糟，没有可爱小花草。
They are such cute puppies, I know you will have no trouble finding homes for them.
这些小狗这么可爱，我知道你们会很容易帮他们找到新家的。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱，而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
The intersections are guarded by traffic officers, mostly comprised of cute young women who do strange robotic movements, even if no cars are coming.
就算这样，十字路口却仍然有交警在指挥，其中大多数是年轻可爱的女孩子。她们做着机器人式的古怪手势，尽管此时路上并没有行驶的车辆。
The cute little problems present themselves at each step and yet you never hesitate and you find yourself on some other boulder you picked out for no special reason at all, just like Zen.
那聪明的小问题本身在每一步当中显现然，而你从未犹豫，并发现你自己已在其它的另一块岩石上，你的选取全然没有任何特别原因，直像<禅>。
No matter how cute an animal might appear to be, do not feed them!
无论它们看上去有多可爱别给它们喂食！
No, I wasn't very cute to him, was I?
不，在他那里我不够可爱是吧？
Such a cute marmot, no wander I like It 'so much, hehe!
如此可爱的土拨鼠，难怪我会那么喜欢它，呵呵！
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
要论起最可爱的动物图片的话，没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物，说不定它就是直接从电影里蹦出来的：活像一个自我感觉良好的小孩！
妈妈：不是，有的狐狸也很可爱。
If you answered, "No way!" to any of these questions, please pass up those cute animals in store Windows this Easter and choose stuffed animals instead.
如果在这些问题中，你有一项是“没门”的话，那你最好放弃这些在商店复活节橱窗里的看起来很可爱的动物，并选择毛绒玩具来代替它。
There's no denying that human babies are cute. But even other species tend to have adorable infants.
毫无疑问，人类的婴儿特别可爱。不过其他物种也有萌萌的幼儿。
Who's this little guy? I have no idea, but the picture is pretty cute.
谁的小宝贝？我不清楚，不过这张照片很可爱。
They might look cute and huggable , but being an Olympic Fuwa is no easy task .
他们看起来也许是可爱而招人喜欢的，但是作为一名奥运福娃并不是一项简单的任务。
No, it's just so cute. I hate my nose, too.
不，它很漂亮。我也讨厌自己的鼻子。
Relatively new flying games, racing is no longer the millennium change, and replaced by a cute little bee!
比较新颖的飞行游戏，不再是千年不变的赛车了，取而代之的是可爱的小蜜蜂！
How often do women care about superficial things like money? It's scary, but sometimes I fear that no matter how funny I am, if I had lots of money I could date any cute girl I wanted.
女性考虑像“钱”这样肤浅的时间有多少？多的令人可怕，但是有时候，我担心不论我有多么逗趣，如果我有很多钱，就能和随便哪一位希望的可爱女孩约会。
It was such a cute marmot, no wander he liked it so much.
如此可爱的土拨鼠，难怪他那么喜欢它。
Haha! No matter how cute you look while you are asleep, there are still flaws!
哈哈！不管多可爱睡觉的时候还是会“输势”！
The very young first become aware of the "real" world about the same time they find out that flinging their green peas across the room is no longer considered "cute".
当发现把绿豆子丢过房间的样子不再那么可爱时，小孩子们开始对这个“真实”的世界有了认识。
And although she actually has no mouth, her cute poses have made her one of the most famous cats in the world.
这只小猫虽说没有嘴，但她那可爱的姿势已足以使她成为世界上最著名的小猫之一。
And although she actually has no mouth, her cute poses have made her one of the most famous cats in the world.
这只小猫虽说没有嘴，但她那可爱的姿势已足以使她成为世界上最著名的小猫之一。
应用推荐