No Customs brokers or individuals engaged in Customs declaration may illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their scope of business.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
No one who has not obtained the qualifications of a customs agent or who has not been registered at the customs may go through the procedure of customs declaration.
未取得报关员资格且未在海关注册的人员不得办理进出口货物申报手续。
Because we have no jurisdiction from ningbo customs export, temporarily unable to provide customs declaration of export from ningbo UTE with material goods shipped together.
因为俺们公司没有权限从宁波海关出口，暂时不能提供从宁波海关出口地报关资料，不能跟ute的货物壹起运出。
"Non a lot a license" means the same Automatic Import license may be used for customs declaration for different lots of goods within effective date, but no more than six times totally.
“非一批一证”指：同一份《自动进口许可证》在有效期内可以分批次累计报关使用，但累计使用不得超过六次。
There is no English version of customs declaration till now , but I can translate the chinese version and send scanning one to you then .
直接给他说没有英文版的报关单，但是可以把报关单复印了直接在上面翻译了，然后扫描给国外客户。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
Item No. is refers to the order of this type of commodity in this customs declaration form.
项号指该类货物在本报关单中的序号。
Item No. is refers to the order of this type of commodity in this customs declaration form.
项号指该类货物在本报关单中的序号。
应用推荐