未经苦难，得不到荣冠。
译：没有苦难，就没有快乐。
They laid down the crown, and retained no aureole.
他们放下了冠冕，却没有保留光轮。
The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.
皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。
Recently I stumbled across a little old Orthodox synagogue in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, no wider than the brownstone I grew up in.
最近，我偶然发现布鲁克林附近的Crown高地有一个又小又旧的正统犹太教堂。这里显得没有我从小生活的富人区那么宽阔。
3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.
3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕，相比之下，去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。
Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释，所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。
Here's a hat that has no taper. Notice how the crown doesn't narrow as it gets to the top.
这是一个从上到下由窄变宽的帽子。注意看，它是怎样从下往上越来越窄的。
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。
A crown is no cure for the headache.
王冠难治头痛。
No trophy was traditionally awarded for winning a Triple Crown, leading to it being dubbed "the invisible cup."
传统上，三角赛冠军是没有奖杯的。只是一个“无形奖杯”的封号。
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
启3：11我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
The king's lost crown is a vast matter to the king, but of no consequence to the child.
国王丢了王冠，对于国王来说是件大事，但对于一个孩子来说却无足轻重。
Because, no matter how great the view is from the crown of Lady Liberty, you don't want to wait in a long line to get there.
这是因为，不管在自由女神皇冠上看到的景致有多棒，你肯定不愿意在上去之前排大队。
Added inspection strings for Mini Signs, Bundled Supplies, Bundling Wrap, wax Paper, Beeswax, No-Eyed Deers, and Bee Queen Crown.
为迷你牌牌，供给的包裹，包裹包，蜡纸，蜂蜡，无眼鹿和蜂后皇冠这些物品添加检查语句。
You no longer need to bear the weight of your crown.
你不必再承担王冠的沉重负担了。
No heartless women can wear a crown!
女人不狠，王冠不稳。
They swam to the shore and put the crown on the handkerchief. No one can imagine how magnificent the crown was; when the sun shone on it, it gleamed like a hundred thousand rubies.
他们游到岸边把皇冠放在了手帕上面，人们无法想象皇冠有多么漂亮和辉煌，在阳光的照射下，就像无数颗红宝石一样闪闪发光。
The Lakers, who captured the Pacific Division crown during the regular season, had no problem winning the opening round of the playoffs.
湖人在常规赛期间获得了太平洋赛区的冠军，并在季后赛首轮中轻松获胜。
Rev 3:11 'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
启3：11我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because, and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
利奥相信查理曼接受皇冠，是因为他这个教皇代表了神的名义。
Increasing the thickness of metal and porcelain in proper rang has no significant effect on the strength of metal-ceramic crown.
适当增加金瓷冠基底冠金属或瓷层厚度对金瓷冠强度无明显影响，但是瓷层过厚或基底冠金属过厚都使金瓷冠强度降低。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
At just that the results are out, I fell down from the beginning of the second, I no longer soaring on the Crown.
刚刚那一站结果已经出来了，从我倒下的那一秒开始，我就不再是高高在上的月冕了。
At just that the results are out, I fell down from the beginning of the second, I no longer soaring on the Crown.
刚刚那一站结果已经出来了，从我倒下的那一秒开始，我就不再是高高在上的月冕了。
应用推荐