Everybody was happy, too, when the Cousins appeared to harbor no hard feelings and continued to be friends.
当这对堂兄妹看上去没有太难过并且仍然是朋友，他们就更满意了。
Fossils of smaller dinosaurs indicate that they moved fast but there is no similar evidence for their bigger Cousins.
小恐龙的化石表明他们行动速度，但在它们大块头远亲中没有发现类似的证据。
What will it do to people if many, perhaps most, of them will no longer have brothers, sisters, uncles, aunts or even Cousins?
如果许多人，也许是大多数人，不再有兄弟姐妹、三亲六戚，他们会怎样呢？
Finally, when the researchers restored the gene for the CO2 receptor back into mutant lines of flies, the flies lived no longer than their normal Cousins.
最后，当研究者重新恢复变异果蝇的二氧化碳受体基因时，变异果蝇就不再比正常果蝇长寿了。
Iceland's Cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no.
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。
The Linnaean Society had hitherto declared unequivocally that green and black tea were siblings or Cousins, closely related but under no circumstances twins.
林奈学会一直以来都不容置疑的宣称绿茶和红茶之间属于亲缘关系，关系虽然很近但绝不会是双胞胎。
Then, in the 1980s, the doctors and engineers brought over their merchant cousins, and we were no longer so sure about the genius thing.
可是到了20世纪80年代，这些医生和工程师接来了他们经商的堂兄弟，我们这才不再迷信所谓天才的事情。
And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first Cousins."
他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟，或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。
But inside they are really kissing Cousins: most of the parts are the same no matter what the name.
但是从内部基本结构上看，这些汽车大同小异。不管汽车是什么牌子，它们的大部分零部件完全一样。
Are these Jenny's brothers? No, they aren't. They are her Cousins.
这是珍妮的兄弟们吗？不，他们是她的堂兄弟。
My Cousins would find a place for me at Harvest Hall, I knew, but I had no wish to bring Joffrey's displeasure down upon them.
我知道我的表亲们为我在丰收厅找到了个地方，但是我无意将乔佛里的不悦带给他们。
Just pay no attention to him. None of your Cousins dare to provoke him.
你只以后不要睬他，你这些姊妹都不敢沾惹他的。
Unfortunately, no one cautions Maia about her nasty, xenophobic cousins, who douse the house in bug spray and forbid her from venturing beyond their coiffed compound.
可惜，没有人对她的厌恶的正告马亚，仇表面兄弟，谁在杀虫剂毁灭了房子，禁绝超出其做头发复合冒险她。
Do you have any Cousins? No, I don't.
你有表兄妹吗？不，我没有。
For instance, if the one? Child policy is still in practice in 100 years, people will then have little idea of kinship ties, for most of them will have no bothers, sisters, uncles, aunts, or Cousins.
例如，一个孩子的政策还要实行一百年，人们将淡漠亲属关系，因为多数人那时将没有兄弟、姐妹、叔伯、舅舅、姑姨、表或堂兄弟姐妹。
With up to 256GB of capacity, it's clear that SSDs are no longer the smaller cousins of hard drives.
凭借高达256GB的容量，很明显，不再固态硬盘的小表弟。
I will go to hometown tomorrow morning, my Cousins always say I have no conscience, they treat me very well every time, but I never contact them positively.
明天一早回家去，表姐一直都说我没良心，她们对我这么好，我却从不主动的联系她们。
I will go to hometown tomorrow morning, my Cousins always say I have no conscience, they treat me very well every time, but I never contact them positively.
明天一早回家去，表姐一直都说我没良心，她们对我这么好，我却从不主动的联系她们。
应用推荐