At the moment there is no course I enjoy more than composition.
现在，没有一门课比作曲更让我喜欢了。
There's no course like that here I think.
这里应该没有那样的课程。
No course of conduct or dealing and no trade custom or usage shall modify any provisions of this Agreement.
本协议所有约定均不得根据相关作为或商业惯例而修改。
There is the "History of Chinese and Foreign Arts" in those colleges, but most of them have no course on contemporary art appreciation.
虽然在高等师范美术教育专业课程中开设了中外美术史的课程，但在多数院校都没有开设当代艺术鉴赏课程。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
Of course, there's no penalty for early withdrawal.
当然，提前退出没有惩罚。
Of course, they found no bomb.
当然，他们没有发现炸弹。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
要是我肯努力，我也会像希德一样乖乖的——可是，不，我当然不肯。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Of course, no index can account for everything.
当然，没有任何索引可以解释一切。
Of course, no boy could have helped speaking then.
当然，这种时候没有男孩会不说话。
He realizes, of course, there will be no flowers.
他意识到，当然，将不会有鲜花。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Of course in early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
当然，在早期的建筑中——如冰屋和土坯结构——没有这样的设备，骨骼和皮肤通常是一体的。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Age, course, fasting and postprandial serum insulin level were no significant difference between diabetic patients with hypoacidity and nomal acidity in gastric fluid (P>005).
糖尿病病人中胃酸缺乏组与胃酸正常组相比，年龄、病程、空腹和餐后胰岛素水平无显著性差异（P＞0.05）。
应用推荐