There is no cost for getting onto the list.
消费者在“名单”上登记不需要支付费用。
Without remedies, there is no cost for labour rights violations.
没有补救措施，那么所谓的劳动权益被侵犯就没有意义。
London-based Astucia will provide the solar studs at no cost for the test.
总部位于伦敦的Astucia公司将为这次测试无偿提供太阳能路钉。
There is no cost for this program and everyone in your office can take advantage of it.
没有这个计划，在你的办公室每个人都可以利用它的成本。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
It is referred to as "zero-priced" software, which means there is no cost for distribution in most cases.
它被称为“零价格”软件，意思是在大多数情况下软件的传播是无需费用的。
No one doesn't want to be agile, so there is no cost for people claiming agility and acting however they want to act.
没人不想变得敏捷，人们声称自己敏捷是没有成本的，但他们可以按照他们自己的方式行动。
Except for your monthly internet service fee, there is literally no cost for making these calls, no matter how many you make.
除了你每月上网服务费，但这些费用并没有字面上通话不管你作多少。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
Additionally, Cruise will be available at reduced or no cost for most open source projects, academic institutions and non-profit organizations.
另外，对于开源项目、教育机构和非赢利组织来说，Cruise还会降低收费标准，甚至免费。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Sometimes his mother and father wished he would watch TV just for one evening. Tom always said, "No, it would cost me money!"
有时，他的父母希望他能看一晚上电视。汤姆总是说：“不，那会花我的钱！”
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
She had asked her mum for one, which would cost 460 dollars, but her mum said they had no money.
她曾向她妈妈要过一个，这需要花费460美元，但妈妈说他们没钱。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
There may be no dropouts now, but for poorer students the huge cost of continuing their education beyond this level is a disincentive to study hard.
现在虽没有学生辍学了，但对于贫困学生来说更高层的学业深造所需的巨额学费阻碍了他们的学习动力。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
Cost is no obstacle for customers like Missy's mysterious owner, who wishes to remain unknown to protect his privacy.
对于像密斯的神秘主人这样的消费者来说，高额的花销并不是什么难题，他只是希望匿名以保护自己的隐私。
Web 2.0 technologies offer new ways for you to reach your audience for little to no cost.
Web 2.0技术为你联系客户提供了许多崭新的渠道，而成本却相对较低。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
However, software development is still work, and still requires specialized skills, and the creation of software, which you can then duplicate for no measurable cost, turns out to be a value too.
然而，软件开发仍然在进行，且仍旧需要专业的技能，软件的创建(然后您可以无法衡量的成本进行复制)也变成了一种价值。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.
您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
您可以免费下载其共享版，或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
There is no up-front cost for hardware or licenses.
没有前期的硬件或许可证成本。
There is no up-front cost for hardware or licenses.
没有前期的硬件或许可证成本。
应用推荐