Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
What these deals brought home is that China, no less than America, wants energy corridors through Asia that bypass Russia.
这些协议所表明的就是，同美国一样，中国希望获得绕过俄罗斯的亚洲能源走廊。
Gas drilling projects, such as Jonah Field, impede pronghorn migration, and new homes restrict corridors to no more than a few hundred yards wide in places.
乔纳气田这样的天然气钻探项目妨碍了叉角羚的迁徙，一些地方的新住房把叉角羚走廊缩小到不足几百米宽。
In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.
在致力于提供旅客服务的线路上，轨道维护应安排在无车辆运行时进行，以确保安全。
No unit or individual may illegally occupy or utilize the land designated to substation facilities, transmission line corridors, and cable channels.
任何单位和个人不得非法占用变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。
Since cargo was now being loaded on the deck and two watchmen were patrolling the corridors to prevent intruders from slipping in, there was no assurance he wouldn't be spotted by them.
甲板上在装货，走廊里有两个巡逻的侍者防闲人混下来，难保不给他们瞧见。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
寂静压迫着他：这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声，好像施了闭耳塞听咒一样。
Corridors were dark and some of the people waiting there on wooden benches smoked despite the NO SMOKING signs.
昏暗的走廊里，一些人坐在木头长椅上候诊，嘴里叼着烟，根本无视“禁止吸烟”的标志。
I love music, my songs have great power, students can often late at night, I heard in the bathroom, Hammam, corridors and Liaoliang a sonorous voice, also for the entire floor, I no sleep.
我爱好音乐，我的歌声具有极大的震撼力，同学们经常可以在深夜，听到我在卫生间、澡堂、走廊上发出的高亢而嘹亮的歌声，整栋楼也为我无眠。
I love music, my songs have great power, students can often late at night, I heard in the bathroom, Hammam, corridors and Liaoliang a sonorous voice, also for the entire floor, I no sleep.
我爱好音乐，我的歌声具有极大的震撼力，同学们经常可以在深夜，听到我在卫生间、澡堂、走廊上发出的高亢而嘹亮的歌声，整栋楼也为我无眠。
应用推荐