The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.
好战分子认为使用暴力与建立宗教国家不矛盾。
There is no contradiction here.
这两句话不矛盾。
She will permit no contradiction.
她决不允许有异议。
她说“两者之间没有矛盾。
There is no contradiction in my going to say that...
我以前是…说过，但并不以之相矛盾。
Looking not for 'signs or wonders,' I'll no contradiction heed.
我不期待奇迹或征兆，一点也不会滞延。
So from a functional perspective, there is no contradiction or conflict.
所以，从功能的角度来看，就没有矛盾，没有冲突。
There is no contradiction between the two statements of relativity principle.
相对性原理的经典表述中并无矛盾。
I found no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.
我看不出他公开发表的观点和他私下的行动之间有什么不一致。
In the report the information must be true and objective, and no contradiction shall be evaded.
报告必须客观真实地反映情况，不回避矛盾。
There's no contradiction. And somehow, you have to imagine that, well, the curl here is really not defined.
这不矛盾，但是，想象一下，在这里旋度是没有定义的。
No contradiction, are complementary, social work is a learning to learn some knowledge in order to better jobs.
没有矛盾，是相辅相成的，社会工作也是一种学习，学习一些知识是为了更好的工作。
There is no contradiction between the value of public interests and that of utility and efficiency in education.
教育的公益性也不反对追求教育的功利价值和效率价值，教育的公共利益其中也包含物质利益；
Contradiction is that all things are constituted by the opposite paradox, no contradiction is not the thing itself;
矛盾论则以为万事万物都是由对立面组成地矛盾同一体，没矛盾就没事物自身；
But female respondents saw no contradiction between this affirmation and the idea of rights and opportunities for women.
但女性回应者并不认为这种主张同争取女性权利与机会的理念之间存在矛盾。
We suggest surgical exploration should be applied to all of the suspected hilar cholangiocarcinoma patients on the premise of no contradiction.
我们建议对所有肝门胆管癌病人，只要无手术禁忌证，均应积极手术探查。
You asked whether China's military exercises are contradictory to China's policy, I can tell you that there is no contradiction between the two.
至于你讲到中方一些演习活动是不是与中方的政策相矛盾，我想这个不存在任何矛盾。
The experiments have been shown as evidences to clarify that there is no contradiction between the optimum arrangement and traditional tanning theory.
同时也希望说明最优化生产安排与传统的制革理论并不矛盾。在一些有争议的地方以生产实验为佐证给以阐明。
There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.
这里没有矛盾：“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是：跟人们一直在说的相反，在我作为分析师的立场，跟我在此地的作为之间，并没有矛盾。
Whether asset evaluation is a measure of value or price is not so important because there is no contradiction between asset value measurement and price reflection.
在资产计价究竟是价值还是价格的问题上，价值计量与价格反映并不矛盾。
Traditional culture and modern civilization is no contradiction between, on the contrary, it is a kind of spiritual and cultural aspects of communication and continuity.
传统文化与现代文明是不矛盾的，相反，这是一种精神文化层面的沟通与延续。
Although some college students have misunderstanding on "success theory", it makes no contradiction with the training goal of universities. It may promote college students to become talents.
虽然部分大学生对“成功学”有认识上的误区，但是“成功学”与高校人才培养目标并不矛盾，“成功学”可以促进大学生自我成才目标的实现。
No, says one of the participants. That is not a contradiction, it is an explanation.
其中一个与会者说，不会，这不是个矛盾，而是个说明。
What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
应用推荐