Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
Because there's no consequences?
是因为没有结果？
This little game we had. No consequences. No "thank yous."
这是我们之间的小游戏，没有结果，没有“谢谢你”。
Researchers repeatedly exposed rats to a tone, with no consequences.
研究者让小白鼠不停地听到一个声音，没有其他的刺激。
There are No Consequences For Failing to Adhere to Ethical practices.
对于道德实践，未能坚持的话也不会有什么影响？
Don't think that you are alone in this world, or that your actions have no consequences.
别妄想这世界是神不知、鬼不觉，以为做事不必承担后果。
They vanish from a world where they were of no consequences, where they achieved nothing;
他们在这个世界消失了，在那里他们微不足道，他们一无所就；
But unless calling in sick and waking up at noon have no consequences for you, it’s often a must.
除非你请病假或是睡到中午起床都无济于事时，才需要他。
They will just fight among themselves and there will be no consequences for the rest of the world.
他们只会自己打内战，他们不会威胁到世界其它国家。
It would have been worse if Washington's dangerous clownery of the past month had brought no consequences.
如果华盛顿上个月危险的滑稽表演没有任何结果（即没有达成提高债务上限的协议），情况本来会更糟。
I don't agree that I can isolate bonuses and assume that would have no consequences on the rest of the business.
我不赞同，不发奖金的做法就能假设出给接下来业务不会造成影响？
But without binding agreements, there is no mechanism to determine if a country is taking effective action and there are no consequences if they are not.
但是，没有约束性协议，就没有机制决定一个国家是否采取了有效行动。如果它们不这样做，也不用承担任何后果。
In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.
在想象的世界里，没有危险，没有责任，也不会产生什么后果，因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。
For many decades this problem was regarded as "merely philosophical", in the sense that it was thought that it had no consequences which could be tested in experiment.
几十年来，这一问题被看作是一个“单纯哲学性的问题”，也就是说，人们认为它不具有可以用实验检验的后果。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
No, what constrain me are the social consequences of speaking certain taboos.
真正让我压抑的是谈话中种种禁忌产生的社会影响。
No one wants to condone bad behaviour, but the consequences of failure can be dire.
虽然国家不会放任银行的恶劣行为，但是更不愿看到灾难性的后果。
We can no longer endure the consequences of... oh God, there she is!
我们不能够在忍受这样的结果……哦，我的天啊，她来了！
A nonaction may be an "action" in a praxeological sense, but it sets no positive chain of consequences into motion, and therefore cannot be an act of aggression.
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种，但它却完全无法引起后续结果，所以不构成侵权行为。
Thievery presents no risk if there are no further consequences.
如果没有联带的后果，偷窃就不再有风险了。
To avoid consequences. No kid wants to get punished.
避免承担后果。没有孩子愿意被惩罚。
As with all design and implementation decisions, there is no one right way, just consequences.
对所有设计和实现的来说，都不存在一个适当的决策方法，只能承担后果。
Leaders might swear in public to work together, but at home they continue to wall off their own economies against immediate dangers-with no concern for the consequences next door.
领导们可能在公众面前发誓要众志成城，但是回国后他们会继续防止他们本国经济陷入眼前的危机中——对邻居会产生的后果根本不管不顾。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
In fact they thought a group could form even when there was no face-to-face contact between members, none of the people knew each other and their 'group' behaviour had no practical consequences.
实际上，他们认为即使在成员之间没有面对面的交流，相互之间互不认识，而且他们的“群体”行为没有实际影响力的情况下，还是有可能形成群体。
In fact they thought a group could form even when there was no face-to-face contact between members, none of the people knew each other and their 'group' behaviour had no practical consequences.
实际上，他们认为即使在成员之间没有面对面的交流，相互之间互不认识，而且他们的“群体”行为没有实际影响力的情况下，还是有可能形成群体。
应用推荐