The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
Compressed tightly by gravity, they are composed almost entirely of neutrons, sub-atomic particles with no electric charge that form part of atoms.
随着万有引力的挤压，中子星几乎完全由中子组成，不包含带有电荷的亚粒子。
No, they weren't composed entirely of onomatopoeias meant to represent the sound of explosions.
这些书也不全是由代表爆炸的象声词所构成。
This change is described in Listing 9, where the subelements of are composed in one plain element (with no substructure).
清单9描述了这种变化，子元素由一个简单元素(没有子结构)组成。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
那天晚上回到家的时候，我很用心地写了封长长的邮件，没有回应。
No syntactic constraints are imposed on the ways in which expressions can be composed (though the language does have some semantic constraints).
虽然语言具有语义约束，但对于表达式的构造方式却没有施加语义约束。
No matter what happens to you, you must stay composed.
无论发生了什么，你必须保持镇静。
Like a naughty child chorus composed of no command, unrestrained, lively and mischievously!
就像调皮的孩子组成的无人指挥合唱队，无拘无束，活泼欢畅！
Here he may have composed oratorios, but no evidence of this Roman repertoire survives.
在这里，他可能构成圣乐，但没有证据表明这个罗马剧目生存。
The results show that the suspended sediments of the Changjiang River are mainly composed of silt and clay, and with almost no sand.
结果显示，长江下游悬移载荷的粒度组成以粉砂、粘土为主，几乎不含砂，分选较差，泥沙来源比较复杂。
The intrusion detection model based on the population artificial immune is composed of discrete elements among which are no direct interactions.
基于群体人工免疫的入侵检测模型主要由一些离散的元素组成，这些元素之间没有直接的交互。
No habitat is isolated, contact each other composed the spatial pattern of the landfill.
每一生境不是孤立存在的，彼此联系构成垃圾填埋场的空间格局。
There e's no so-called joke. All jokes are composed of something serious.
没有所谓玩笑，所有的玩笑都有认真的成分。
Article 3 When a case is tried by a collegial panel composed of people's assessors and judges, the proportion of people's assessors in a collegial panel shall be no less than one third.
第三条人民陪审员和法官组成合议庭审判案件时，合议庭中人民陪审员所占人数比例应当不少于三分之一。
Because the region around New Orleans is composed of alluvial soil, there is no paving material close at hand.
因为临近的都没有可用于铺路的材料，新奥尔良周围的地区都是由淤积土组成的。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
The poultry industry can no longer be considered composed of localized businesses limited to certain states or areas.
家禽工业不应再被认为是由只限于某些州或大区的局部事业所组成。
The paper presents a study of the bearing capacity of pile in a no-uniform foundation composed of clay and silt in Shanghai area.
本文报道了上海地区粘土与粉砂组成的不均匀地基中的单桩承载力的研究工作。
There's no so-called joke. All jokes are composed of something serious.
没有所谓玩笑，所有的玩笑都有认真的成分。
There was no specific subject of the dialogue, and was composed of fragmented minds, thoughts and topics that the architects were interested in.
这次的系列对话本身并没有一个清晰的主体存在，它由零碎的想法、思考和建筑师所感兴趣的话题组成。
Spoken, carried out, or composed with little or no preparation or forethought.
当场的，即兴的，无准备的未经或很少准备或构思而讲的，做的或谱写的。
The floor of the throne room was composed of no fewer than 2 million stones.
王宫的地板至少由两百万块石头砌成。
There is no PSS left in the capsule interior and the capsule wall is composed of random polyelectrolyte complex.
微胶囊内没有PSS残留，形成的囊壁为无规的聚电解质复合物结构。
It might, he says, be maintained that time does not exist, since it is composed of past and future, of which one no longer exists while the other does not yet exist.
随后他就过渡到一场颇为奇特的关于时间的讨论。他说可能有人说时间是并不存在的，因为时间是由过去和未来所组成的，但是过去已经不复存在而未来又尚未存在。
It might, he says, be maintained that time does not exist, since it is composed of past and future, of which one no longer exists while the other does not yet exist.
随后他就过渡到一场颇为奇特的关于时间的讨论。他说可能有人说时间是并不存在的，因为时间是由过去和未来所组成的，但是过去已经不复存在而未来又尚未存在。
应用推荐