No complaining about having to go to New Jersey on New Year's Eve.
不准抱怨说新年前夜还得去新泽西州。
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里(美国)从没被听说过的。
No hesitating. No complaining. And no excuses. I want you to go out in the world and I want you to be winners!
不要犹豫，不要抱怨，不要找借口。我要你们走向世界，我要你们成功！
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里。
Stevens had been failures and setbacks, there is no complaining, no despair, but in a grateful heart to face and all-inclusive.
史蒂文斯遭到失败和挫折，没有怨天尤人，没有悲观失望，而是以一颗感恩的心面对和包容一切。
Jon Gordon, a leadership trainer and author of 'The No Complaining Rule,' has collected research showing that gratitude reduces stress and improves health.
琼•高登(Jon Gordon)是一位领导力培训师，也是《不抱怨原则》(The No Complaining Rule)一书的作者，他收集的很多研究素材表明，感恩有助于减少压力，增进健康。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
It's no good complaining—they never listen.
抱怨毫无用处—他们根本不听。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
A woman was complaining to the neighbour that her husband always came home late, no matter how she tried to stop him.
一名女子向邻居抱怨，说她的丈夫总是很晚回来。什么招都使了，就是不知如何是好。
But no one else is complaining.
但是对于这点，没有人会抱怨的。
In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
灾难面前，教养优良得体的人被证实是非常坚韧的：没有抢劫；海啸的幸存者几乎没有抱怨。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
One of my favorite exercises growing up was practicing the 3 c's: no Criticizing, Condemning or Complaining.
我成长中喜欢的一种做法就是实行3C：没有批评，没有指责和没有抱怨。
Avoid complaining about matters that you and the people with you have no control over.
尽量不要抱怨那些你和周边的人都无法控制的事情。
The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.
修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。
On the other hand, if the complaint is new news, then you must immediately stop the conversation and make clear to the complaining executive that you in no way agree with their assessment.
另一方面，如果抱怨的内容是新的，那么你必须立即停止对话，明确对抱怨的人员表明你决不同意他们的评价。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
Mr Westerwelle recently tapped into popular resentment against Hartz IV beneficiaries by complaining that in Germany “there seem to be only people who get tax money but no one who earns it.
威斯特维勒日前就因为其针对哈茨四号方案的受益人的一句话激起了民愤，他抱怨说：能分到税款的人虽多，但好像没有一个人配拿这个钱。
No matter what kind of begging, whining, or complaining we did, he relentlessly made us draw lines.
所以才不管我们怎样抱怨轮廓线训练，怎样痛恨无聊的“线”，他总是让我们一做再做。
While Warner Bros. may have preferred a somewhat steadier ride from "Deathly Hallows," no one's complaining, least of all moviegoers.
此时华纳兄弟可能宁愿获得来自“死亡圣器”的稍微平稳的成绩，至少在所有的电影爱好者中，没有人非议。
There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing.
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。
No matter what I say (or don't say), he'll keep complaining once we talk about work.
我们谈工作的时候，不管我说什么(或者根本什么都不说)，他都会一直一直抱怨下去。
As far as I was concerned, there was no point complaining about it because I stayed for only three months.
我只待三个月，没什么可抱怨的，于是住下。
There is no point in complaining, for you are no match for him.
抱怨你的失败是没有用的，你根本就不是他的对手。
You have no grounds for complaining.
你没有抱怨的理由。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
应用推荐