Busy days with no compass to guide you.
繁忙的日子没有罗盘指引。
I feel I've been lost, no bearings, no compass.
我感觉自己迷失了，找不到方向了，也不有人指路。
Others are angry because they have no compass in life.
还有的人生气是因为他们没有生活中的指南针。
Fogbound, with no compass, and adrift, I started trying things.
迷失雾中，没有方向，随波逐流，我开始了新的尝试。
For example, modern ocean transportation would be impossible if there were no compass.
例如，若没有罗盘，近代的海洋运输就不可能了。
When describing a map (writing task 1), can we use north, south, east, west even if no compass is shown?
短作文中，描述地图时，如果没有出现指南针，是否可以使用东南西北？
If ambition is likened to the navigation mark for one's life, those with no ambition have no compass in life.
如果把理想比作人生的航标，那么，那些无所追求的人生活没有方向。
He made it clear when it came to college life that having no compass in study is like driving with no steering wheel.
谈到大学生活时，他清楚地明确一点：学习上没有目标如同开车没有方向盘。
In sandals, shorts, and T-shirts, carrying a single container of water, they start up a trail at mid-morning. They have no map, no compass, and no rain gear.
这些人穿着凉鞋、短裤和T恤，只带着一瓶水，没有携带地图、指南针和雨衣，而且在上午十点多才出发。
A compass and a good map will do you no good unless you know where you're starting and ending.
除非您知道从哪里开始及结束，不然一个罗盘和好的地图将对您无益。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.
它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
在开始接受教育之前，我就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，无法得知离海港有多远。
Director Chris Weitz proves that The Golden Compass was no fluke: he really is a non-master of action.
《新月》的导演克里斯·韦兹证明了《金色罗盘》的败笔并非偶然：他确实搞不定动作片。
The compass will be no help in this matter for perhaps months as the Earth's magnetosphere will take some time to re-establish.
在这种情况下指南针将在大约几个月之内没有一点用处，因为地球的磁气圈需要时间来重建。
I was like that ship before my education, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。
Yet how to compass the death of the king, surrounded as he constantly was with his guards, was no easy matter.
然而怎样才能处死国王，并非容易的事，因为他经常有卫兵在身边保护。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。
The display of compass which requires no distortion, no flicker, and no section is one of the most important pictures in the modern cockpit display system.
罗盘画面是该显示系统中的重要画面之一，它要求罗盘不扭曲、不闪烁、不截图。
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
有了指南针，一个人就能够找到人生的方向，不会迷失在路途。
Yet how to compass the death of the king, surrounded as he constantly was with his guards, was no EASY matter.
可是国王身边不断簇拥着卫后，想个法子把他弄死真不是件容易的事。
Whether you are religious or not, ignoring the importance of compassion is like losing your compass. The difference in this case is, there is no GPS to replace it.
无论是否信教，忽略慈悲心的重要性就像丢失了指南针，区别在于没有GPS能够代替。
No life goals, just without a compass and navigation.
没有目标而生活，恰如没有罗盘而航行。
No life goals, just without a compass and navigation.
没有目标而生活，恰如没有罗盘而航行。
应用推荐