My thoughts turned to my mother and her final days, after cancer had spread through her body and it was clear that there was no coming back.
我的思绪转到我的母亲和她最后的日子，在癌症散布至她的身体后，很明显她的日子不多了。
The type of aid coming in makes no immediate impression on the horrific death rates.
这种即将到来的救助不会对恐怖的死亡率造成立杆见影的强烈影响。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
I have no objection to him coming to stay.
我不反对他来小住。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
You're coming and I won't take no for an answer!
你一定要来，不来可不行！
She had no money coming in and no funds.
她既无固定收入也无存款。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
As the College Entrance Examination is coming, we should waste no time preparing for it.
随着高考临近，我们应该抓紧时间做准备。
So if the genes are the attributes of the object that make it unique in our mind, we should have no problem coming up with genes for various things.
如果我们认为基因就是那些使得物体独一无二的东西，那么各种东西都可以毫不费力地用基因来描述。
It once covered a plane in camouflage and painted "No one saw us coming" on the fuselage.
它就曾经用迷彩色喷涂机身，还在机身上写“没人看见我飞过来”。
"There's really no big rays of sunshine coming my way yet, " she says.
她说，“至少在我的道路上还没有真正地有阳光照进来。”
One of the stranger myths about the recent financial crisis is that no one saw it coming.
最近金融危机的怪事之一是竟然没有人预见它的到来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
Sure, no one knows exactly what's coming, but something is always coming. What?
当然了，没有人确切知道这些灾难何时来临，但是总是会发生一些灾难。
没人能看到未来。
No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.
只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。
If your break was partly for stress-relief, there's no sense in coming straight back to the usual busyness!
如果你的间歇原因是为了释放压力，那就没有意义直接回到日常的事业之中了！
Hopefully we intergovernmental concerns, is no longer coming National day holiday period.
但愿我们间的关切，不再是国庆佳节来临的时刻。
Hopefully we intergovernmental concerns, is no longer coming National day holiday period.
但愿我们间的关切，不再是国庆佳节来临的时刻。
应用推荐