They had no claim on the land.
他们没有那块土地的所有权。
I make no claim to be a paragon.
我没有说过自己是完人。
I make no claim to understand modern art.
我自认为不懂现代艺术。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
You have no claim to this right!
你没有资格拥有这个权利！
You have no claim on my sympathy.
你没有要我同情的权利。
He has no claim upon our sympathy.
他无权要求我们同情。
You have no claim on my sympathies.
你无权要求我表示同情。
There has been no claim of responsibility.
目前还没有人声称对爆炸负责。
I lay no claim to being an expert economist.
他来提出要求说那块地应归他占有。
I make no claim that I am exhausting the subject.
我并没有说我已经把这个问题发挥无余了。
Vietnam has no claim to any land outside its mainland.
越南没有权利说其本土以外的地方属于越南。
Mr Armey makes no claim to lead the Tea Party movement.
阿梅毫无要求地领导茶叶党运动。
Sirs, love has no claim - and that is the beauty of love.
先生们，爱不要求什么–这是爱的美。
Unless you washed your hands, you had no claim to gentility.
不洗手，就没有资格要求别人认为你有教养。
One is ruined by attempting greatness to which he has no claim.
有时候，他有些招摇，妄自尊大，声称自己无所不能。
IBM makes no claim of interoperability with other JSSE providers.
IBM没有声明与其它JSSE提供方的互操作性。
The manufacturer makes no claim as to the accuracy of the estimated percents.
可不可以译成：厂家不保证百分比估算的精确度。
He is a perspicacious skeptic who makes no claim to be able to explain the world.
他是一个怀疑者和洞察者，而并不声称他的解释世界。
No claim against the Shares. The Customer does not have any interest in or rights to any Shares.
对股票无要求权。客户对任何股票不拥有利益或权利。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
No claim is made that the work is without flaw or that facts have been interpreted without possible fault.
作者并不以为本书完美无瑕，对事实的解释已经无可挑剔。
But when he died suddenly in 2004, she had no claim to his estate, including literary rights worth millions.
然而，拉森在2004年突然去世，她无法继承他的财产，包括价值数百万美元的作品版权。
Mr Wood makes no claim to be thorough; he has restricted himself to citations available in his personal library.
Wood并不自称是全面的；他所引证的范围仅限于他的私人藏书。
The Editor makes no claim to the factuality of the content, and in fact, cannot prove that the alleged author actually ever existed.
编辑并没有对内容的真实性进行报怨，而且实际上，并不能证明所谓的作者曾经实际存在过。
Many of the Pakistani militants were from socially marginalised backgrounds, had little clerical training and no claim to traditional authority.
许多巴基斯坦激进分子都是社会边缘人，他们只受过一点牧师训练并且对传统权威没有什么要求。
Guler said police have launched an investigation into who is responsible for the blasts. No claim of responsibility had been issued late Sunday.
谷乐说警方已经开始调查谁应该为此负责。直到周日晚间时候还没有人声称对此负责。
Guler said police have launched an investigation into who is responsible for the blasts. No claim of responsibility had been issued late Sunday.
谷乐说警方已经开始调查谁应该为此负责。直到周日晚间时候还没有人声称对此负责。
应用推荐