Technology can encourage more frequent, more casual contact. It's no chore to dash off ane-mail to Granddad.
科技鼓励人们更加频繁的联系，不管怎么说，给远方的亲戚发封电子邮件并不是什么麻烦事。
With this knowledge and the ease of use of Rational Performance Tester, load testing a Web application will no longer be a burdensome chore, and you can include it for each iteration of your software.
根据这一知识以及RationalPerformance Tester的使用的便捷性，负载测试一个Web应用程序不再是一项繁重的重担，您能够将其包含在软件的每一次迭代中。
This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart.
这7个步骤帮助我创造我想要的生活，这绝不容易，这不同于杂事，尽管我已经很努力，因为我一直听从内心的声音。
This was no easy chore, and at times made her choice of boyfriends seem puzzling.
这并不是一件简单的家务，有时甚至使她选择男朋友，似乎令人费解。
Life will no longer be a chore or a burden.
生活不再成为每日的繁重工作与负担。
Because he had no pressing business at the moment, Professor Washington smiled, rolled up his sleeves, and proceeded to do the humble chore she had requested.
因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情，于是他微笑地卷起袖子，做了她要求的卑下的砍柴工作。
Having fun is no longer the goal. Learning and growing are now a chore. Goals are no longer lofty.
拥有快乐已不再是目标，学习和成长成了累赘，目标也不再崇高。
However, the policy means there is no longer any reliable standard sizing, which makes trying on clothes something of a guessing game, even a chore.
然而，这样的策略意味着标准尺寸将不再可靠，也使得试穿变成了一种猜谜游戏，甚至是一件烦人的事情。
However, the policy means there is no longer any reliable standard sizing, which makes trying on clothes something of a guessing game, even a chore.
然而，这样的策略意味着标准尺寸将不再可靠，也使得试穿变成了一种猜谜游戏，甚至是一件烦人的事情。
应用推荐