Ah, have you thought about if there is no shadow on the earth, no pain in heart, no chill in spring:... so there will have no poet in the world.
你想啊，如果大地上没有阴影；心灵中没有疼痛；春天里没有寒冷；……那么，这个世界也就没有了诗人。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
No, to take a chill pill means to calm down.
Totakeachill pill是设法平静下来。 我看也是，最好的办法是平静下来，做些别的事，先把这事阁一边。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
Since there's no homework today, I'm just going to chill.
今天没有作业，所以我决定放松一下。
No problem. Cut it into chunks and scatter them in some sugar-free flavored gelatin, then chill.
没有问题。可以把它切成大块分散放在一些无糖的调味明胶里并冷冻起来。
There is no knowing if they are searching for tiny bits of food from the bottom of the creek or just enjoying the chill of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
Some people still feel there is a chill no matter how bright the sun is.
尽管阳光明媚，一些人仍感到有一丝寒意。
Wherein no Winter blasts may chill my Soul or break my Will.
这里没有如冬日般的寒冷，它无法冻结我的灵魂，亦无法破坏我的愿望。
Wherein no Winter blasts may chill my Soul or break my Will.
这里没有如冬日般的寒冷，它无法冻结我的灵魂，亦无法破坏我的愿望。
应用推荐