The Chateau d'If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.
伊夫堡是没有坟场的,他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球,然后朝海里一扔就算了事了。
Camus and his wife lie side by side in the village cemetery, with no pride of place, just their names and dates inscribed on simple stones.
加缪和他的妻子并排葬在这个乡间公墓,外表平淡无奇,简单的墓碑上刻着夫妇两人的名字和出生年月。
There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery. So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
墓地已经被用的差不多,又不能用火化来解决,再加上法律禁止修建新墓地,所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
Some will no doubt show up the evening of June 12 for a planned Champagne toast at Mitchell's grave at Atlanta's Oaklawn Cemetery.
7月12号在亚特兰大橡树草坪墓园的米歇尔坟墓处,将会有一场筹备好的香槟聚会。毫无疑问,“飘迷”中的有些人定会如期而至。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves - just the cold stones - and no flowers on them.
当我去墓地看望我的哥哥,我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓- - -都只是冰冷冷的石头- - -没有鲜花。
But no one goes there to dance, probably because having a party in a cemetery simply isn't the right thing to do. Or is it?
但是没人来这儿跳舞,也许因为在墓地里狂欢就不是件好事,不对吗?
No matter how hard the work was, he always smiled. I got the habit of visiting the church cemetery from my father and of reading the newspaper, too.
不管工作多么辛苦,他总是微笑着。我还继承了父亲经常去教堂的墓地还有读报纸的习惯。
I know no more hideous spot than the cemetery on Boulevard Bru, opposite one of the most beautiful landscapes in the world.
我知道,没有比不悔大道[8]上的墓场更可怕的地方了,它的正面便是世上最美丽的风景。
"Although visitors will have no reason to enter the warehouse at all, its placement at the entrance to the cemetery grounds means that visitors will see this building first," said the architects.
“虽然游客们根本没有理由进入仓库,但它的位置在墓地的入口,意味着参观者将首先看到这座建筑物,”建筑事务所说。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves — just the coldstones — and no flowers on them.
当我去墓地看望我的哥哥,我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓---都只是冰冷冷的石头---没有鲜花。 。
And there aren't too many options, when there's no problem, it's very easy with the cemetery.
而且没有太多的选择,如果没有问题,墓地问题也会非常容易。
Ever since the blog, in the heart then no longer so miserable, look at past rejection, accumulated the peremptory a cemetery, confidence big loss.
自从有了博客,心中便不再那么凄凉,看看以往日积月累的文章退稿,俨然一个坟场,信心大损。
There's no reason to be the richest man in the cemetery. You can't doany business from there.
没有理由变成墓园里最有钱的人,从那起步可做不了什么生意。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves? Just the cold stones? And no flowers on them.
当我去扫弟弟的坟的时候,我很难过,因为我看到的只是冰冷石头,没有花朵。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves? Just the cold stones? And no flowers on them.
当我去扫弟弟的坟的时候,我很难过,因为我看到的只是冰冷石头,没有花朵。
应用推荐